Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
(hand 1) [ ̣ ̣ ̣]ις γ̣ρ̣(αμματεὺς) σ(εσ)η(μείωμαι)· (ἔτους) ιε Μεσ(ορὴ) δεκ[άτ]ῃ.
(hand 2) [Δείῳ] τῷ καὶ Ἀπολ(λωνίῳ) καὶ Ἡρώδῃ
[τ]ῷ καὶ Διογένει γεγυ(μνασιαρχηκόσι) βιβ(λιοφύλαξιν) ἐγκ(τήσεων) Ἀρ[σι(νοίτου)]
[παρὰ] Ταβοῦτος τῆς Σατα-
5[βοῦτο]ς τοῦ Ἀπύγχεως ἀπὸ κώ(μης)
[Σοκνοπ(αίου)] Ν̣ήσο(υ) μετὰ κυρίου τοῦ
[ἐμοῦ ἀν]δ̣ρ̣ὸς̣ κ̣α̣ὶ̣ ἀ̣δελφοῦ Σατα-
[βοῦτος.] μεθʼ ἣν ἐποιησάμ̣η̣ν
ἀ̣π̣[ογ]ρ̣(αφὴν) κατὰ τὰ ὑπὸ Φλαυίου Τιτιαν̣ο̣ῦ̣
10τοῦ κρατίστου ἡγεμόνος κελευσθ(έντα)
προσαπογράφομα̣ι̣ τὸ ὑπάρχον
ὀ̣γ̣δόν(*) μέρος ἑβδόμου μέρους
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣β̣ ̣ ἐ̣ν̣ τῇ π̣ρ[ο]κ(ειμένῃ) κώμῃ
[ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣ εβδ ̣ ̣
15[ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣ ̣μ̣ ̣τ ̣ ̣ ̣ ̣ ο̣ἰκία̣[ς· ἐὰν] δέ̣
[τι τούτων ἐξ]οικ̣ο̣ν̣ο̣μῶ, ἀποδείξ[ω]
[ -ca.?- ὡς ὑπά]ρ̣χ̣[ει] ―
vac. ?
Demotic 4 lines
(hand 2) [Δείῳ] τῷ καὶ Ἀπολ(λωνίῳ) καὶ Ἡρώδῃ
[τ]ῷ καὶ Διογένει γεγυ(μνασιαρχηκόσι) βιβ(λιοφύλαξιν) ἐγκ(τήσεων) Ἀρ[σι(νοίτου)]
[παρὰ] Ταβοῦτος τῆς Σατα-
5[βοῦτο]ς τοῦ Ἀπύγχεως ἀπὸ κώ(μης)
[Σοκνοπ(αίου)] Ν̣ήσο(υ) μετὰ κυρίου τοῦ
[ἐμοῦ ἀν]δ̣ρ̣ὸς̣ κ̣α̣ὶ̣ ἀ̣δελφοῦ Σατα-
[βοῦτος.] μεθʼ ἣν ἐποιησάμ̣η̣ν
ἀ̣π̣[ογ]ρ̣(αφὴν) κατὰ τὰ ὑπὸ Φλαυίου Τιτιαν̣ο̣ῦ̣
10τοῦ κρατίστου ἡγεμόνος κελευσθ(έντα)
προσαπογράφομα̣ι̣ τὸ ὑπάρχον
ὀ̣γ̣δόν(*) μέρος ἑβδόμου μέρους
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣β̣ ̣ ἐ̣ν̣ τῇ π̣ρ[ο]κ(ειμένῃ) κώμῃ
[ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣ εβδ ̣ ̣
15[ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣ ̣μ̣ ̣τ ̣ ̣ ̣ ̣ ο̣ἰκία̣[ς· ἐὰν] δέ̣
[τι τούτων ἐξ]οικ̣ο̣ν̣ο̣μῶ, ἀποδείξ[ω]
[ -ca.?- ὡς ὑπά]ρ̣χ̣[ει] ―
vac. ?
Demotic 4 lines