Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 62737)

BGU XI 2062 TM Nr. 9585

Eingabe an den Archidikastes

Karanis (Arsinoites) nach 117
Material Papyrus
Bemerkungen Vgl. Sänger, Veteranen, S. 66, Anm. 6.
Inhalt Eingabe, Julia an den Archidikastes Tiberius Claudius Alexander, Darlehen, Geld
Erwähnte Daten
  • Z. 6: 112 - 113
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
[Τι]βερίωι Κλαυδίωι Ἀ̣λ̣ε̣ξ̣ά̣ν̣δρο[ -ca.?- ](*) [ -ca.?- ]
[ἱερ]εῖ καὶ ἀρχιδικαστῆι
παρὰ Ἰουλί⟦ου ισιδωρου⟧\ας τῆς Ἰουλίου/ τῶν
ἀ̣πὸ κώμης Καρανίδο̣ς̣ τ̣ῆ̣ς̣
5Ἡ̣ρακλε̣[ί]δου μερίδος τοῦ Ἀρσινο̣-
[ε]ίτου νομοῦ \διὰ τοῦ υἱοῦ Ἰο[υ]λίου Ι  ̣[ -ca.?- ]/ ⟦τῷ ιϛ (ἔτει) θεοῦ⟧
[Τ]ραιανοῦ ἐδάνεισεν̣ Ἰ̣ο̣υ̣λ̣[ία Ἰου-]
λ̣ίου κατὰ χειρόγραφον ἀργυρίου
δ̣ραχμὰς ἐ̣νακοσίας κα  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
——
10[  ̣]ου⟧ Ἰσιδώρου ἐδάνεισα κ̣α̣τ̣[ὰ]
[χει]ρ̣όγ̣[ρ]αφον̣ ἀργ(υρίου) (δραχμὰς) ϡ ε  ̣  ̣
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] (ἔτει) θεο̣ῦ Τ̣ρ̣α̣ι̣[α]ν̣[οῦ]
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar