Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 62737)

BGU XI 2042 TM Nr. 9576

Verwahrungsvertrag

Soknopaiu Nesos (Arsinoites) 105, 17. März
Material Papyrus
Inhalt Vertrag, Darlehen, Geld, Paratheke
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
ἔτους ὀγδώου(*) Αὐτοκράτορος Καίσαρο̣ς̣ Τ̣ρ̣α̣[ια]ν[οῦ]
Σεβαστοῦ μηνὸς Ἀρτεμισίου μιακαιεικάδι, Φαμε-
ν̣ὼ̣θ̣ μιακαιεικάδι, ἐν τῇ Σοκνοπαίου Νήσωι τῆς
Ἡρακλείδου μερίδος τοῦ Ἀρσινοείτου [ν]ομοῦ.
5ὁμολογεῖ Ὀννώφρις Ἁρπαήσιος Πέρσης τῆς ἐπι-
γονῆς ὡς ἐτῶν εἴκοσι πέντε , οὐλὴ ὀφρύι ἀριστερᾷ,
Ὥρωι ν̣ε̣ωτέρωι Τε̣σ̣ε̣ν[ο]ύ̣φ̣ιος ὡς ἐτῶν εἴκοσι
ὀκτώι(*) , οὐλὴ μετώπῳ ἐξ ἀριστερῶν, ἔχειν παρʼ αὐτοῦ
τὸν ὁμολογοῦντα ἀργυρίου ἐπισήμου νομίσμα-
10τος κεφ[αλ]αίου διὰ χ̣ε̣ι̣ρ̣[ὸς ἐ]ξ [οἴ]κου [δραχ]μὰς
διακοσίας παραθήκην ἀκίνδυνον [πα]ντὸ[ς]
κινδύνου καὶ ἀνυπόλογον παντὸς ὑπολόγου,
ἃ[ς κ]αὶ̣ [ἀπο]δώ̣σ̣ει̣[ν τὸν ὁμολ]ογοῦντα [τῶι] Ὥρωι
ὁπηνίκα ἐὰν αἱρήσῃ ὁ Ὧρος ἄνευ πάσης ὑπερ-
15θέσεως καὶ εὑρησιλογείας. ἐὰν δὲ μὴ ἀποδῷ,
ἐκτίσι(*) ὁ ὁμολογῶν τῶι Ὥρωι τὴν παραθήκην
διπλῆν [κ]ατὰ τὸν νόμον τῶν π̣[αρ]α̣θ̣ηκῶν,
ἔκ τε τοῦ ὁμολογοῦντος καὶ ἐξ ὧν α̣[ὑτ]ῷ αἱρῆ-
ται καὶ ἐκ τῶν ὑπαρχόντων αὐτῶι πάντων
20[τῆς πράξεως ο]ὔσ[ης] τ̣ῶ̣ι̣ Ὥ̣ρω̣ι̣ κα̣θ̣άπ̣[ερ ἐκ δί]κ̣η̣ς̣.
[ὑπογραφεῖς το]ῦ̣ μὲν ὁμολογοῦντος Σωτήριχος
[ -ca.?- ] ὡς ἐτῶν τριάκοντα οὐλὴ μετώ-
[πῳ   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] τοῦ [δʼ] ἄ̣λλου Τρ[ύ]φων Χαιρήμονο[ς]
[- ca.11 -]  ̣ [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣ε̣ι̣δ̣ [ -ca.?- ]
25(hand 2) [ -ca.?- ]σ̣ε  ̣  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]το  ̣  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- νομίσμ]α̣τος  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- παρ]αθήκην   ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar