Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 62737)

BGU XI 2024 TM Nr. 9561

Empfangsbescheinigung eines Centurio über Lieferung von Gerste für Truppen

Arsinoites 204, 6. - 15. Nov.
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
IX, S. 30; XII, S. 23 BL online
Bemerkungen Zur Datierung vgl. ZPE 17, 1975, S. 305. Vgl. Mitthof, Annona Militaris, S. 329 und 573 sowie Kruse, Der Königliche Schreiber, S. 403f..
Inhalt Bestätigung, Empfang, Gerste als Viehfutter, Militär
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
[ -ca.?- ]  ̣τ̣  ̣τιος   ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ (ἑκατόνταρ)χ(ος) διαπεμθεὶς(*) ὑπὸ [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ανοῦ Φαύστου
[ἐ]πάρχου σπε̣ί̣[ρης τρίτ]η̣ς̣ Ἰτουρέων(*) σιτολόγι(*) κώμης̣ Περ[σ]ε̣ῶν
[γ]ενήματος ἑνδεκάτου ἔτους διὰ Σαραπίωνος τοῦ καὶ Κ̣ο̣πρῆ
[χα]ίρειν. παρέλαβον καὶ μεμέτρημε(*) παρʼ ὑμῶν τὰς ἐπισ-
5[τα]λείσας μοὶ ὑπὸ Κανώπ[ο]υ τοῦ καὶ Ἀσ̣[κλ]ηπιάδου τοῦ τῆς Ἡρακλ(είδου)
[μ]ε̣ρίδος βασιλ(ικοῦ) γρα(μματέως) διαδεχομέ(νου) καὶ τὰ κατὰ τὴ̣ν̣ στρα(τηγίαν) εἰς τροφὰς κτηνῶν
[τ]ῆς σπείρης, ἔτι δὲ καὶ ἱππέων ἀπὸ τῶν ἐν Θηβαίδι
[ἀρι]θμῶν ἐν τοῖς ἄλλοις ἀναφερομένων, ἀπὸ τῶν διὰ τῆς
[ἐπ]ιστολῆς τοῦ λαμπρωτάτου ἡγεμώνος Κλα[υ]δίου Ἰουλιανοῦ
10[κρ]ιθῆς καθαρᾶς ἀδόλ(ου) ἀβόλ(ου)(*) κ̣[ε]κοσκ(ινευμένης) ἀρτάβας τριάκοντα δύο ἥμισυ
τρίτον δωδέκατον, γ(ίνονται) κριθ(ῆς) (ἀρτάβαι) λβ 𐅵 γ´ ιβ´ [ἐξ ὧν ὑπε]λογήθησαν̣ ὑπὲρ
(ἑκατοστῆς) α (ἡμίσους) διαφόρου μέτρου καινοῦ παρὰ τὸ π[αλα]ι̣ὸν κριθ(ῆς) (ἀρτάβαι) γ´ η´ μη´, [λ]οιπ(αὶ)
κριθῆς (ἀρτάβαι) λβ γ´ ιβ´ μη´ α  ̣ρ[- ca.11 -] (hand 2) μεμέτρημε(*) [  ̣  ̣  ̣]
(hand 1) ὡς πρόκειται.
15(ἔτους) ιγ Αὐτοκρατόρων Καισάρων [Λουκίου Σεπτιμίου Σεου]ήρου Εὐσεβοῦς
Περτίνακος Ἀραβικοῦ Ἀδιαβη[νικοῦ Παρθικοῦ Μεγίσ]τ̣ο̣υ̣ κ̣αὶ Μάρκου
Αὐρηλίου Ἀντωνίνου Εὐσεβο[ῦς Σεβαστῶν καὶ Που]β̣λ̣[ίου] Σ̣[επτιμίο]υ̣
Γ̣έτα Καίσαρος Σεβαστοῦ Ἁθὺρ ι[  ̣ -ca.?- ]
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar