Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 62737)

BGU VII 1588 TM Nr. 9494

Quittung über eine Zahlung für das τελος γνωστείας der Katöken

Philadelphia (Arsinoites) 222, 27. Okt.
Material Papyrus
Bemerkungen Zu Z. 2, 6 und 7 vgl. BOEP 5.1 (7. Jan. 2016), S. 1.
Inhalt Quittung (Steuer), Geld
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
Πτολεμαιέων Ἀρσινοειτῶν [πόλεως] ἄρχοντ[ες] βουλὴ δι[ὰ] Αὐρηλίων
Ἀγαθοῦ Δα[ί]μονος τοῦ καὶ Νε[ί]λο[υ   ̣  ̣]- ca.9 - γυμ(νασιαρχήσαντος) καὶ Πασίωνος ἐξ̣η̣γ(ητεύσαντος) βο[υ]λ(ευτῶν)
αἱρεθέντων ἐπὶ τῆς τῶν κα[τ]αλοχ[ισ]μῶν εἰ[σ]πράξεως, τούτων δὲ διὰ
Αὐρηλίου [Τρ]ύφωνος βοηθ[ο]ῦ Οὐαλ̣[ερ]ίᾳ   ̣[  ̣  ̣] δ[ι]ὰ Μάρκου Ἀντωνίου
5Διογένο[υ]ς χαίρειν. διέγρα(ψας) ἡμεῖν(*) τέλος γνωστε̣ί̣[ας] ὧν πρ[ο]ήνεγκ(ας) κεκλη-
ρονο(μηκέναι) [τ]οῦ π̣ατρὸς Οὐαλερίου Λον̣γ̣ε̣ί̣ν[ο]υ Ἀντινοέως ἀκολούθως ᾗ πεποίησαι
χειρογρ(αφίᾳ) περὶ κώ(μην) Φιλαδέλφιαν σιτικ(ῶν) (ἀρουρῶν) τεσσάρων φοινικῶ̣ν̣ο̣ς̣ (ἀρούρας) μιᾶς
τέλος δραχ(μῶν) ἐνενήκοντα [  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣[  ̣]  ̣  ̣  ̣ . (ἔτους) β Μάρκου Αὐρηλίου Σεουήρου
Ἀλε[ξάνδρο]υ Εὐσεβοῦς Εὐτυχοῦς Σεβαστοῦ Φαῶφι λ.

Notes

  • 2.

    Πασίων possibly identical with the man of the same name in .10 (= P.Hamb. 4, S. 250, Nr. 219)

papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar