Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 62737)

BGU VII 1578 TM Nr. 9486

Eingabe eines Veteranen an den Stellvertreter des Praefectus Aegypti, mit Klage gegen seine Tochter

Philadelphia (Arsinoites) nach 212
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
VIII, S. 45
Bemerkungen Zur Datierung vgl. BL VI, S. 17.
Inhalt Eingabe, Veteran an den Stellvertreter des praefectus Aegypti, Klage gegen seine Tochter, Versorgung (Alter)
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
Traces 2 lines
3[ -ca.?- κ]ατὰ τὸν   ̣[- ca.9 -]  ̣μερ(  ) [ vac. ?(?)]
Traces 1 line
5[ -ca.?- τ]ῶ̣ι̣ κ̣ρ̣α̣[τ]ί̣σ̣τ̣ω̣ι̣ δ̣ι̣κα̣ι̣[οδό]τ̣ῃ δι̣έ̣π[ο]ντι κα̣[ὶ] τ̣ὰ̣ κατ̣ὰ τὴν ἡγεμονί̣α̣ν̣
[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣π  ̣ τῶν ἐντείμως(*) ἀπολυθέντων. ἱερωτάτου καθολικοῦ διατά̣γ̣μ̣α̣-
[τος κελεύοντος -ca.?- ] τ̣ὰς δη  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣ κύριε τοὺς ἀχαριστίας ἐνκαλοῦντας τέκνοις τῇ ἡγεμονίᾳ ἐντυγχάνειν α̣ν̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ἐπὶ τὸ ἱ̣ε̣[ρὸν βῆμ]α̣ ἐρχόμενος δηλῶ τὰ εἰς ἐμὲ κα[τ]ὰ ἀσέβιαν(*) ὑπὸ τῆς θυγατρός μου Λογγεινί-
[ας -ca.?- τ]ο̣λ̣μ̣η̣θέντα· ταύτης γὰρ ὑποχειρίας μοι οὔσης κατὰ τὸν νόμον ἐγὼ
10[ -ca.?- ]αθήσεσθαι ὑπὸ τῆς δηλουμένης μου θυγατρὸς τῆς εὖ καὶ καλῶς κατὰ τὴν
[ἀρχήν μοι προσφ]ερούσης προσηνεγκάμην αὐτῇ γαμουμένῃ ἀνδρί, ὅσα ἐτύγχανον ἐν τῇ
[ -ca.?- κ]α̣ὶ κόσμῳ καὶ ἀργυρίοις καὶ ἱματισμῷ καὶ ἑτέροις ὑπάρχουσι ἐν τῷ
[ -ca.?- ]ν οὖν ταύτη[ν] μνημισκομένην(*) τῶν ἀπʼ ἐμοῦ εἰς αὑτὴν πάντων̣
[ -ca.?- ]ρ̣ο̣ς̣ εμε [γεγ]ηροβοσκηκέναι με. ἡ δὲ ἴσως ἂν ἀπαί-
15[δευτος οὖσα -ca.?- καὶ ἀχ]θ̣ο̣μ̣ένη τῷ ὑποχειρία̣ν μοι εἶναι πᾶσαν ἀσ̣έλ̣[γε]ι̣-
[αν -ca.?- ἀ]μνηστί̣αν ποιησαμένη ἧς τε μετὰ καμάτου
[ -ca.?- ]  ̣  ̣ αὐτῇ παρέσ[χον τ]ὴν ἐλπίδα εχ[  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣γη
[ -ca.?- ]ε̣ν̣ μοι παρα[σ]χεῖν τῶν ἐμῶν πάντων
[ -ca.?- οἰ]κίας μου, καὶ ἵνα αὐτῇ τοῦτο μὴ προχωρῇ
20[ -ca.?- ]  ̣  ̣υσης, ὡς ἐπίστασαι, τῶν τε ὑπʼ ἐμοῦ προστ̣(  )
[ -ca.?- καὶ τῶν ὑπʼ α]ὐτῆς ἐπικτηθέντων ἐμοὶ ὑποστελλόντων
[ -ca.?- ] ἀξιῶ, ἐάν σοι δόξῃ, ἀκοῦσαί μ[ου πρ]ὸ̣ς αὐτ̣ὴ̣ν̣ κατα
[ -ca.?- ἵνα τῆς βοηθεί]ας τῆς δεούσης [τύ]χω καὶ ὦ [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] (hand 2) διευ[τύ]χ̣(ει)
[ -ca.?- ] Τῦβι ιζ προ[σ]κλ  ̣σ̣ης [  ̣]  ̣(  )
25[ -ca.?- ]  ̣  ̣
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar