Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 62737)

BGU IV 1067 TM Nr. 9449

Urkunde über Pacht einer Mühle

Euhemeria (?) (Arsinoites) 101 - 102
Material Papyrus
Bemerkungen Zum Ort vgl. BL VII, S. 18. Zu Z. 18 vgl. Reiter, Nomarchen, S. 167, Anm. 11.
Übersetzungen
verbergenanzeigen
Englisch:
  • Johnson, Roman Egypt (1936), S. 370, Nr. 214
Inhalt Vertrag, Pacht, Angebot, Mühle
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
[- ca.19 -]  ̣ωνος τ̣ο̣ῦ̣ Παποῦ(τος)
[- ca.9 -]  ̣  ̣ς τοῦ Ὀννώφρεως τῶν ἀπ[ὸ] κώ(μης) Εὐ-
[ημερίας(?)](?) [Πέρσο]υ τῆς ἐπιγονῆς. βούλομαι μισθώσασθαι
τὸ ὑπάρχον σοι ἐν κώ(μῃ) Θεαδελφείᾳ μύλαιον ἐνεργόν, ἐν ᾧ
5μῦλοι Θηβα[ι]κοὶ πέντε σὺν τραπέζαις καὶ κόπαις(*) καὶ
ὅλμοι λίθινοι [τ]έσσαρος(*) , καὶ τοὺς προσόντας οἴκους δύο εἰσ-
  ̣  ̣ν̣ακα̣ δ̣ι̣α̣ κα[ὶ τὰ λοι]πὰ τοῦ μυλαί[ο]υ χρηστήρια εἰς
ἔτη δύο ἀπὸ τοῦ ἐνεστῶτος πέμπτου (ἔτους) Αὐτοκράτορος
Καίσαρος Νέρουα Τραϊανοῦ Σεβαστοῦ Γ(ε)ρ(μ)ανικοῦ φόρου τοῦ παντ(ὸς)
10κατʼ ἔτος ἀργυρίου δραχμῶν ἑκατὸν ὀγδοήκοντα καὶ
ἐξαιρέτων κατʼ ἔτος ἄρτων ἀρτάβης [μ]ειᾶς(*) καὶ ἀλεκ-
τόρων τελείων τεσσάρων ἀνυπολόγων καὶ ἀκινδύ[ν]ων·
καὶ κόψωι(*) καὶ ἀλέσω κατʼ ἔτος ἃς ἐὰν αἱ(ρῇ) κατὰ μῆνα
σιτίας̣ ἄρτων ἄνευ σιτικοῦ τελέσματος ἕνδεκα κ[αὶ]
15κόψωι(*) καὶ ἀλ[έ]σωι(*) ἄνευ μισθῶν κατʼ ἔτος σεμιδάλεω(ς)
ἀρτάβας τρεῖ[ς] καὶ λε̣υκοπύρου ἀρτά[β]ην μείαν(*) ἥμισι(*)
τῶν ὑπὲρ τοῦ μυλαίου κατʼ ἔτος δημοσ[ίω]ν [  ̣  ̣  ̣]ων
[  ̣]αστων ὄντων π[ρ]ὸς σὲ κα̣ὶ ζω[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣τοδ[  ̣]τω̣ν̣[  ̣  ̣  ̣]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ου  ̣[- ca.9 -]  ̣τον[ -ca.?- ]
20[ -ca.?- ]αν  ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar