Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 62737)

BGU III 918 TM Nr. 9416

Titel: keiner

Arsinoites 110 - 111
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
XI, S. 22
Bemerkungen Zur Datierung vgl. BL XI, S. 22.
Inhalt Vertrag, Antrag, Pacht, Land, Getreide (Saat) vom Verpächter, Arbeiten
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
[- ca.12 -]  ̣  ̣σ̣ι̣π̣π̣  ̣  ̣  ̣σ̣ι̣ου μετὰ κυρίου τοῦ ἀδελφ[οῦ]
[τοῦ ὁμοπατρίου] καὶ ὁμομητρίου ἀδελφοῦ Ἀπολλων[ίου]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ Ὀρσεν]ούφεως τοῦ Σαταβοῦτος Πέρσου
[τῆς ἐπιγονῆς.] βούλομ[αι] μισθώσασθαι παρὰ σοῦ
5ε̣ἰ̣ς̣ ἔ̣τ̣η̣ τ̣έ̣σ̣σ̣α̣ρ̣α̣ ἀπὸ τοῦ ἐνεστῶτος τεσσαρεσκαι-
δ[εκάτου ἔτους] τὰς [ὑ]παρχούσας σοι περὶ κώμ[ην]
Ἡ[φαιστιάδα(?)] κλήρου κατοικικοῦ ἀρούρας ὀκτὼ
[ἢ ὅσαι ἐὰν ὦσιν] ἐν δυσὶ σφραγεῖσι(*) ἐκφορίου τοῦ
[παντὸς κατʼ ἔτ]ο̣ς̣ [σ]υνα̣ν̣α̣λ̣ήμψομαι παρὰ σοῦ
10[σπερμάτων] κατʼ ἄρουραν πυροῦ ἀρτάβη(ν) μία(ν)
τ̣ο̣ῦ̣ π̣α̣ν̣τ̣ὸ̣ς̣ π̣[υ]ρ̣οῦ ἀρταβῶν τριάκοντα τ[εσ]σά-
ρω[ν] μ[έτ]ρῳ ἑξαχο[ινί]κῳ θησαυροῦ σ̣α  ̣μου
[ἀνυπολόγων] κα[ὶ] ἀκινδύνων, καὶ ἄξω τὰ τῶ[ν]
  ̣  ̣  ̣ω̣ν̣ κ̣α̣  ̣  ̣  ̣  ̣ω̣ν̣ τὰ γεωργικὰ ἔργα πάντα
15τούς τε χωματισμοὺς καὶ ποτισμοὺς καὶ βοτα-
νισμοὺς καὶ σιφωνολογίας πάντα ἐκ τοῦ ἰδίου
[κα]ὶ κατὰ τὸν δέ[οντα] κα̣ι̣[ρ]ὸ̣ν̣ βλάβος μηδὲν ποι-
ῶν [σπείρων τὰς ἀρούρας] κ̣α̣τ̣ʼ ἔτ̣ος ἐπ̣ὶ̣ μ̣ὲ̣ν̣ τὰ πρῶτα ἔτη
[τρία οἷς] ἐὰν αἱρῶμαι, τῷ δὲ ἐσχάτῳ ἔτει
20[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] τ̣ά̣ τε κατʼ ἔτος ἐκφόρια ἀποδώ-
[σω σοι] ἐ̣ν̣ μ̣η̣ν̣ὶ̣ Πα[ῦ]ν̣ι̣ ἐφʼ ἅλως τῶν ἐδαφῶν,
μ̣ε̣τ̣ὰ̣ δ̣ὲ̣ τ̣ὸ̣ν̣ χρόνον παραδώσω τὰς ἀρούρας
  ̣  ̣  ̣  ̣ ὡς ἐμοὶ ὑπὸ σοῦ
  ̣  ̣  ̣  ̣ ἐπὶ τοῖς προκειμένοις,
25[τῶν δὲ] δημοσ[ί]ων πάντων ἔξω τῶν δημο-
[σίων]   ̣  ̣  ̣  ̣ κ̣α̣ὶ̣ ὄντων πρὸς ἐμὲ
[ἐὰν φαίνηται μισ]θ[σαι ἐ]π̣ὶ τούτοις
  ̣  ̣  ̣νου ὡ̣ς̣ (ἐτῶν(?)) λβ ο̣ὐ̣λ̣(η) χειρὶ ἀριστερᾷ
[(ἔτους) ιδ Αὐτοκρά]τορος Καίσαρος Νέρουα
30[Τραιανοῦ] Σεβαστ[οῦ] Γερμανικοῦ Δακικοῦ
δ̣   ̣  ̣α̣θ̣ο̣υ̣
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar