Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 62737)

BGU III 885 TM Nr. 9398

Titel: keiner

Arsinoites ca. 75 - 85
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
VIII, S. 36; XI, S. 21
Bemerkungen Gehört zum Archiv des Apollonios im Arsinoites; vgl. CE 79, 2004, S. 233-237. Datierung nach dem Rahmen des Archivs.
Inhalt Brief (privat), Theoktistos an Apollonios, Apollonios soll die Eigentümer von Vieh aufspüren, das Flurschaden verursacht hat und sich um die Lieferung von Kleidung kümmern
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
Θεόκτιστ[ος Ἀπολ(λωνίῳ) τῷ φιλτάτῳ χαίρειν.]
περὶ πάντω[ν εὔχομαί σε ὑγιαίνειν.]
πέμψον   ̣[  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣κ̣ι̣  ̣ν̣ ε̣ἰ̣ς̣   ̣  ̣  ̣[  ̣]  ̣[  ̣  ̣]  ̣
ἵνα αὐτὸν φυλάσσῃ ὡς ἔγραψας καὶ μελη-
5σάτω σοι ἐπιγνῶναι, τί̣ν̣ο̣ς ἐστὶν τὰ
πρ[ό]βατα τὰ κατανενεμ̣η̣κ̣ό̣τα τὰ ἐκεῖ
\ἵνα/ ⟦καὶ⟧ τὰ ὀνόματα μὴ πέμψ\ῃς/ καὶ περ[ὶ]
τῶ̣ν̣ χ[ιτ]ώ̣ν̣ω̣ν̣ μελησάτω σοι ἐπιγνῶ-
ναι παρὰ Ὀ̣ρ̣σενού̣φως τοῦ γερδίου, εἰ γε-
10γόνασι καὶ πέμψο̣ν̣ αὐτοὺς ἄν̣ωι(*)
  ̣  ̣ β̣[  ̣]
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar