Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 62737)

BGU III 859 TM Nr. 9386

Titel: keiner

Arsinoites 161 - 163
Andere Publikationen CPGr I 34
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
VIII, S. 35f.; X, S. 17
Bemerkungen Zur Datierung vgl. BL VI, S. 13 und CPGr. I, S. 159.
Inhalt Vertrag, Kauf, Sklave (Kleinkind)
Erwähnte Daten
  • Z. 6: 26. Jan. 158 - 160 (Tag unsicher)
  • Z. 6: 27. Jan. 158 - 160 (Tag unsicher)
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[- ca.65 - ὁμολογεῖ]
[Λούκιος Οὐίβιος Κασιανὸς π]επρακέν̣α̣ι̣ <τῷ> αὐτῷ Ἀ̣μ̣μω̣νίῳ κατὰ τήνδε τὴν ὁμολογίαν τῇ ἐ̣ν̣εσ-
[τώσῃ ἡμέρᾳ τὸ ὑπάρχον τῷ] Κ̣[α]σιανῷ οἰκογεν[ὲς] δουλικὸν ἔνγονον ὀνόματι Κόσμον ἐτῶν τριῶν
[- ca.25 - ὃ ἐγαλακτο]τρόφησεν καὶ ἐτιθήνησεν ἡ τοῦ Ἀμμωνίου δούλη Δημητροῦς, ἥνπερ
5[ἐξέστη - ca.13 - ὁ Λ]ο̣ύ̣κι̣ος Οὐίβιος [Κα]σιανὸ̣ς τῷ Ἀμμ[ω]νίῳ καθʼ ὁμολ[ο]γίαν τελειωθεῖ[σ]αν διὰ γραφείου
[τῆς αὐτῆς κώμης   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ κ]αὶ εἰκοστῷ ἔτει θεοῦ Αἰλίου Ἀντωνίνου μηνὶ Μεχεὶρ νεομηνίᾳ, ἀντί τε ὧν
[ὤφειλεν τῷ Ἀμμωνίῳ καὶ] ὧν ἔ[σ]χεν τότε ε[ἰ]ς πλήρ[ωσ]ιν τῆς ὅλης τιμῆς τῆς δούλης Δημητροῦτος δρα-
[χμῶν   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ νυνὶ δὲ τοῦ ἐγγ]ό̣νο̣υ Κόσμ̣[ου] πεν̣τα̣μηνε[ίο]υ(*) ὄντος τούτου τοιούτου ἀναπορίφου(*) πλὴν
[ἱερᾶς νόσου καὶ ἐπαφῆς ἀπέχειν τὸν Λ]ούκιον Ο̣ὐ̣[ί]βιον Κασιανὸν παρὰ τοῦ Ἀμμωνίου ἀπὸ τῶν συμπεφωνη-
10[μένων ἀργυρίου δραχμ]ῶν τριακοσίων , μεθʼ ἃς [ὑ]π̣ελόγησεν ἑαυτῷ ὁ Ἀμμώνιος ὑπὲρ τρο-
[φείων τοῦ δουλικοῦ δρα]χμὰ[ς διακ]οσίας , τὰς λοιπ[ὰ]ς δραχμὰς ἑκατ[ὸ]ν καὶ βεβαιώσειν αὐτόν τε Λούκιον
[Οὐίβιον Κασιανὸν καὶ τοὺς παρʼ] αὐτοῦ τ[ῷ] Ἀμμωνίῳ καὶ τοῖς παρʼ αὐτοῦ τὸ αὐτὸ πεπραμένον δουλικὸν ἔνγονον
[Κόσμον πάσῃ βεβαιώσει πλὴ]ν δρασμοῦ. κρα̣τ̣εῖν οὖν καὶ κυριεύειν τὸν Ἀμμώνιον καὶ τοὺς παρʼ αὐτοῦ
[τοῦ πεπραμένου δουλικοῦ κ]αὶ ἐξουσίαν ἔχειν πωλεῖν, ὑποτίθεσθαι, οἰκονομεῖν κατʼ αὐτοῦ ὅ τι ἐὰν αἱρῶν-
15[ται καὶ μηδὲν αὐτοῖς τὸν Λ]ούκιον Οὐίβιον [Κ]ασιανὸν ἐνκαλεῖν μηδὲ ἐπελε[ύ]σεσθαι τρόπῳ μηδενὶ,
[εἰ δὲ μὴ τὸν Λούκιον ἀποδοῦν]αι τῷ Ἀμμωνίῳ [τ]ὴν τιμὴν διπ[λ]ῆν καὶ τὰ τέλη καὶ δαπανήματα καὶ ἐπίτει-
[μον](*) [ἀργυρίου δραχμὰς   ̣  ̣]α̣κ̣ο̣σίας καὶ εἰς τὸ δ[η]μόσιον τ̣[ὰ]ς ἴσας, χωρὶς τοῦ μένειν κύρια καὶ τὰ προγεγρ(αμμένα)
[ἀκολουθούσης αὐτῷ τῆς βεβαι]ώσεως τῆς δού[λης] Δημητροῦτος ταῖς εἰς [τὸ]ν Ἀμμώνιον ἀσφαλείαις ἀκολούθως.
[ὑπογραφεὺς τοῦ Κα]σιανοῦ φαμένου μ[ὴ] εἰδέναι γρ[ά]μματα (hand 2?) Ἡρακλ[ί]δης Ἰσιδώρου ὡς ἐτῶν πεντήκον-
20[τα - ca.12 -]  ̣  ̣ (hand 3) Λούκιος Οὐίβιος Κασιανὸς ὁμολογῶ πεπρακέναι τῷ Ἀμμω̣ν̣ί̣ῳ̣
[δουλικὸν ἔγγο]νον ὀνόματι Κ[ό]σμον γεγονός μοι ἐξ ἧς ἐξέστην αὐτῷ κατὰ
[δημόσιον χρηματισ]μὸν δούλης Δημητροῦτος ὅπερ ἔ[γ]γονον ἐγαλακτοτρόφησεν
[καὶ ἐτιθήνησεν. ἀπ]ὸ δὲ τῶν συ̣μ̣π̣ε̣φ̣ωνημένων τιμῆς δραχμῶν τριακοσίων
[ὑπελόγησα αὐτῷ] τ[ὰ]ς τ[ῶ]ν τροφείων δραχμὰ̣ς̣ διακοσίας , τὰς δὲ λοιπὰς δρα-
25[χμὰς ἑκατὸν ἀπέχω καὶ βε]βα̣ι̣ώ̣σ̣ω̣ καθὼς πρόκιται. Ἡ̣ρ̣α̣κ̣λ̣ί̣δ̣η̣ς̣ Ἰ̣σ̣ι̣δ̣ώ̣ρ̣ο̣υ̣ ἔγραψα ὑπὲρ
[αὐτοῦ φαμένου μὴ εἰδέναι γράμματα.] (hand 4) Ἀ̣μ̣μ̣ώ̣ν̣ι̣ο̣ς̣ ἠγόρακα τὸ δουλικὸν ἔνγονον Κόσμον.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar