Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 62737)

BGU III 858 TM Nr. 9385

Titel: keiner

Arsinoites 295, 11. Okt.
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
VIII, S. 35; XI, S. 20f.
Bemerkungen Zur Datierung vgl. BL I, S. 74. Gehört zum Archiv um Hatres und Isas; vgl. CE 79, 2004, S. 237-240.
Inhalt Vertrag, Darlehen, Geld
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
Τού̣[σ]κῳ καὶ Ἀ̣ν̣[ο]υ̣λείνῳ ὑ̣πάτο̣[ις]
Αὐρήλιος Πάτρων Σαβείνου ἀλλόφυλος
κώμης Ναρμούθεως
Αὐρηλίῳ Ἁτρῇ Ἀβὸκ ὁμοίως
5ἀλλοφύλου(*) κώμης Ἀρσινόης
τῆς Ἡρακλείδου μερίδος χαίρειν.
ἀπέσχον παρὰ σοῦ τὸ ἑροῦν̣(*) [σο]υ
ἀργυρίο[υ δ]ραχμὰς πεντ[α]κισ-
χειλί[ας](*) [περὶ ὧν] κ̣αὶ οὐδέ[ν]α̣.
10λόγο̣ν̣ [ἔχω πρὸς σὲ] περὶ ο[ὐδε]νὸς
ἁπλῶ[ς πράγμα]τος ἐνγρ[ά]φου(*)
ἢ ἀ̣γράφου̣ [  ̣  ̣  ̣  ̣]του κ̣α̣ὶ̣ ἐπερωτη-
θεὶ[ς] ὡμολόγησα. ―
Αὐρή(λιος) Πάτρων ἀπέσχον πᾶν τὸ ἑροῦ̣ν̣(*)
15σου ἀργυρίου δραχμὰς πεντακ(ισ)χιλίας
καὶ οὐδέ<να> λόγον ἔχω̣ πρὸ̣ς̣ σὲ κ̣α̣θ̣ὼ̣ς̣ πρόκ(ειται).
Αὐ̣ρ(ήλιος) Σαραπίων Θέωνος ἔγραψα ὑπὲρ
αὐτοῦ ἀ[γραμ]μάτου
(ἔτους) ιβ ((s-etous)) καὶ (ἔτους) ια ((s-etous)) καὶ (ἔτους) [δ] τῶν
20κυρίων ἡμῶν Διοκλητιανοῦ κ[αὶ Μαξ]ιμιανοῦ
Σεβαστῶν καὶ Κωνσταντ̣ίου καὶ [Μαξ]ιμιανοῦ
ἐπιφανεστάτων Καισάρων Φαῶφ(ι) ιγ.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar