Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 62737)

BGU III 710 TM Nr. 9310

Titel: keiner

Arsinoites 145 - 146
Material Papyrus
Bemerkungen Zu Z. 26 vgl. APF 59, 2013, S. 141, Anm. 8.
Inhalt Vertrag, Kauf, angeschlossen ist die Kopie eines Vertrages (Darlehen, Geld)
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
[ -ca.?- ]η̣ δημοσία κατὰ τὸ ἥμισου(*) μέρος [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] αὐτῶν ο[ἰ]κονομεῖν ὡς ἐὰν αἱρῆται [ -ca.?- ]
[ -ca.?- δι]σ̣σὸν ἀλλὰ καὶ παρέξετε(*) ὁ̣ Πετρώνιος τ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ος Σατορνεῖλ[ο]ς τώτε(*) ἱ̣π̣πεύς, νυνὶ δεκαδάρ[χης -ca.?- ]
5[ -ca.?- ]ν Ὡρίωνος ὡς (ἐτῶν) ξ οὐλὴ δακτ[ύ]λ(ῳ) μικ(ρῷ) χειρὸς δ[εξιᾶς -ca.?- ]
[ -ca.?- ἀπὸ] τῆς ἐνεστώσης ἡμέρας ἐπὶ τὸν ἅπαντα χ[ρόνον -ca.?- ]
[ -ca.?- τ]οῦ Πετεσούχου, νυνὶ δὲ Ἥρωνος τοῦ Ἥρων[ος -ca.?- ]
[ -ca.?- ] πατ[έ]ρα παραχώρησις περιέχι(*) κυρι̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ἀρ[γ]υρί[ο]υ δραχμὰς διακο[σίας] διὰ χειρὸς κ[ -ca.?- ]
10[ -ca.?- καθ]αρὰ ἀπὸ μὲν δημοσίων τελεσμάτων [πάντων -ca.?- ]
[ -ca.?- ἔτ]ους Ἀντωνίνου Καίσαρος το[ῦ κ]υρίου, ἀπὸ δὲ [ἰδιωτικῶν -ca.?- ]
[ -ca.?- ὡς ἐ]ὰν αἱρῶνται ἀνεμποδίστως, ἐὰν δὲ μ[ὴ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣ ἐστὶ δὲ τοῦ συστατικοῦ ἀντίγραφον ε[ -ca.?- ]
[ -ca.?- Μ]αρκιανοῦ Θερμουθᾶτι Ζωίλ[ο]υ τῶν ἀπὸ κ[ώμης (?) -ca.?- ]
15[ -ca.?- ]τ̣α κατηντηκότα εἰς αὐτὸν ἀπὸ τοῦ μετ̣[αλλαχότος (?) -ca.?- ]
[ -ca.?- ὡς ἐὰν αἱρῆ]ται ἀνεμ̣ποδίστως καθὼς καὶ αὐτῷ [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣νιος Κ  ̣[  ̣]λ̣ου Πέρσης τῆς ἐπιγονῆς ὡς (ἐτῶν) [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ν̣ο̣νο̣ις τελείων ἀ̣ρ̣εσ̣τῶν τεσσάρων [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ἀποτεισάτω(*) ἑκάστου κ[εφ]αλαίου δραχ[μὰς -ca.?- ]
20[ -ca.?- ]α̣ν Πτολλίδος Πέρσης τῆ[ς] ἐ[π]ιγονῆς ὡς (ἐτῶν) [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]σ̣του συνφύτου ἀρούρη̣[ς] μιᾶς ἡμίσους [ -ca.?- ]
[ -ca.?- Πε]τρώνιος Οὐαλεριανὸς ἀφῆλιξ διὰ φροντι[στοῦ -ca.?- ]
[οὐλ(ὴ)   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ῳ̣ ἀρ(ιστερῷ) τοῖς δυσὶ Πέρσαις τῆς ἐπιγον[ῆς -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣ν̣ισμένοι τῷ ἀφήλ[ι]κι ἢ τῷ φροντι[στῇ -ca.?- ]
25[ -ca.?- ]ος Ἡρακλειανὸς Ὀσιραντινόειος ὁ κ[αὶ -ca.?- ]
[ -ca.?- κ]ε̣φαλε̣υ̣ς κριθῆς ἀρτάβας δέκα μ[έτρῳ (?) -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ου Πτο[λ]εμ̣α[ίο]υ Σωσικόσμιος [ὁ] καὶ Ἀλ[θαιεὺς -ca.?- ]
[ -ca.?- τόκου δρα]χμιαίου τῇ μνᾷ κα[τ]ὰ μῆνα καὶ α̣  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- Πετρώνιο]ς Οὐαλεριανὸς ἀφῆλιξ διὰ φροντι[στοῦ -ca.?- ]
30[ -ca.?- τῆς ἐπιγον]ῆς ὡς (ἐτῶν) λ οὐλ(ὴ) γασ[τ]ροκνημίᾳ ἀρ(ιστερᾷ) [ -ca.?- ]
[ -ca.?- τοῦ εἰσ]ιόντος δεκάτου ἔτους οὔσης αὐτ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ους στρατιώτης ὡς (ἐτῶν) λ οὐλ(ὴ) ὑπὲρ γ̣[ -ca.?- ]
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar