Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 62737)

BGU II 636 TM Nr. 9278

Titel: keiner

Karanis (Arsinoites) 20, 5. Nov.
Material Papyrus
Inhalt Vertrag, Land, Pacht
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
[ἔτους] ἑβ[δόμου Τι]βερίου
Κ[αί]σαρος Σεβαστοῦ μηνὸς
[Ν]έ[ου] Σεβαστοῦ ἐνάτηι ἐν
[Κα]ρανείδι τῆς Ἡρακλεί-
5[δου με]ρίδος τοῦ Ἀρσινοείτ[ο(υ)]
[νο]μοῦ. ἐμθωσεν(*) Σαταβο(ῦς)
[Πεθεβᾶτος] ὡς ἐτῶν τριάκο-
ναι [ο]ὐ[λὴ] πήχι(*) δεξιῶι Χαιρ-
ήμωνι Σωκράτους ὡς ἐτῶν
10εἴκοσι δύο , οὐληι(*) μήλωι δεξι-
[ῶ]ι ἐ̣π̣ικεχωιρηκέναι(*) αὐτῶι
ἰς(*) \σ/πορὰν ἀράκου ἀρούρας
τρῖς(*) ἐν οἷς ἔχωι(*) τοῦ πατρός
[μου Πεθε]β[ᾶ]τος κατοικικοῦ
15ἀρουρῶν ἓξ συμ  ̣  ̣χαρατι
ἰς(*) κατάβ̣[ρω]μ̣α προ <καὶ> καταν-
[ομὴ]ν̣ το̣ῦ ἑβδόμου ἔτους
Τιβερίου Καίσαρος Σεβαστοῦ
ξη̣ρ̣ῶν καὶ ἀπέχωι(*) τὰ ὡρμη̣-
20  ̣  ̣  ̣  ̣ ἐν προδώιματι(*)
κατὰ μηδενὸς ἐλατου-
μένου(*) σου περὶ ἑτέρων ὧ-
ν ὀφίλωι σοι. ξυγγραφεὺς
τοῦ μεμισθωκότος Σαταβο(ῦς)
25Πεθεβᾶτος Χαιρήμονι
Σωκράτους. ὁμολογῶι(*)
μ[εμι]σθωκέναι σοι καὶ
ποήσωι(*) ἐπὶ πᾶσι καθὼς
πρόκειται καὶ χωρὶς ἄλλων
30ὧν ὀφίλωι(*). Ν̣α̣ύ̣μ̣α̣χος
Η  ̣  ̣  ̣ελ̣ου ἔγραψα ὑπὲρ
αὐτοῦ διὰ τὸ μὴ εἰδέναι
αὐτὸν γράμματα ―
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar