Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 62737)

BGU II 543 TM Nr. 9228

Titel: keiner

Aueris (Arsinoites) 27 v.Chr., 13. Jan.
Material Papyrus
Bemerkungen Zur Datierung vgl. ZPE 100, 1994, S. 211 - 222. Zu Z. 20 vgl. Arzt-Grabner, 2. Korinther, S. 41ß, Anm. 847.
Inhalt Eid, Vollzug eines Vertrages (Kauf), Übereignung von Land
Erwähnte Daten S. 17: 11. Jan. - 27
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
Ἀκουσίλαος Δίωνος τοῖς ἐν τῶι Ἀρσινοίτηι ἐπὶ
χρηῶν(*) τεταγμένοις πᾶσι χαίρειν. ὄμνυμι Καίσαρα
Αὐτοκράτορα Θεοῦ υἱὸν εἶ(*) μὴν παραχωρήσειν
ἐπάναγκον Σωχάρμωι Ἀσκληπιάδου τὸν ὑπάρ-
5χοντά μοι κλῆρο[ν] ἀρουρῶν δέκα ἢ ὅσων ἐὰν ἦν
ἐπὶ τὸ πλεῖον περὶ Βουβάσ[το]ν τῆς Ἡρακλείδου μερίδος,
ὧν γείτ[ο]νες ν[ότ]ου καὶ βορρᾶ καὶ λιβὸς διώρυγε[ς],
ἀπηλιώτου Ἀπολλωνίου τοῦ Ἡρακλείδου ἀμπελών,
σὺν τῶι τοῦ ἐνεστῶτ[ος τ]ρίτου ἔτους Καίσαρος ἐκφορίωι
10τ̣ι̣[μ(?)  ̣  ̣] ἀρτάβα̣ι̣ς ἑβδομήκ[ο]ντα ἐ̣ν̣ τη κώμης
μέτρ[ωι   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ τ]ῆ̣ς κώμης διὰ τὸ ἀπεσχηκέναι
με τὴ̣ν τοῦ κλήρου τιμὴν ἀργυρίου δραχμὰς
ὀκτακοσίας . εὐορκοῦντι ἔστω̣ μοι εὖ, ἐφιορκοῦν-
τι δὲ ἐναντία. παρέξομαι δὲ καὶ τὴν μητέρα μου
15Ἀπολλωνίαν Ἡρακλέου εὐδοκοῦσαν καὶ μηδὲν
λῆ[μμα(?)] λαμβάνουσαν. ἔγραψεν ὑπὲρ αὐτοῦ Ζήνων
Ζήνωνος ἀξιωθεὶς διὰ τὸ βραδύτερα αὐτὸν γράφειν.
ἔτους τρίτου Καίσαρος Τῦβι ιε.
(hand 2) Ἀκουσίλαος παραχω-
20ρήσω τὸν κλῆρον. καθο(*)
πρόκειται ὀμόμεκα(*)
(ἔτους) γ Τῦβι ιζ.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar