Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 62737)

BGU II 520 TM Nr. 9214

Titel: keiner

Karanis (Arsinoites) 172, 3. Jan.
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
VIII, S. 28; XII, S. 14 BL online
Bemerkungen Zur Datierung vgl. BL VIII, S. 28 und ZPE 114, 1996, S. 159.
Inhalt Vertrag, Darlehen, Geld, Paratheke
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
Θέω(ν) Θέωνος Θεαν[οῦ(?)]τ̣[ι(?)]
Πετεσούχου ἀπὸ [κ]ώ[μ-]
ης Καρανίδος χα[ίρειν. ὁ-]
μολογῶ ἐχω(*) π[αρὰ σοῦ]
5ἐν παραθήκῃ ἀρ[γυρίου]
δραχμὰς τριακ[ο   ̣  ̣  ̣  ̣]
καὶ ἀποδώσω σοι [ἐν μη-]
νὶ Πᾶνι ἀνυπερ[θέτως].
τὸ χιρόγραφον(*) τοῦ[το]
10κυριε(*) δ[ισ]σὸν γραφὲν παν-
ταχῇ ἐπιφερόμε[νο]ν ὡ̣[ς]
[ἐ]ν δημοσίῳ κα[τακε-]
χωρισμενη(*) χ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]
[- ca.18 -]
15  ̣αν καθαρόν. Θέω̣[ν] ἔγρ-
αψα τὰ ὅλα.
(ἔτους) ιβ Αὐρηρίου(*) Ἀντωνίνου
Καίσαρος τοῦ κυρίου
Ἀρμ̣ενικοῦ(*) Μητικοῦ(*) Παρ-
20θικοῦ [με(?)]γίστου(?) τῦ̣β[ι] ζ̣.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar