Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 62737)

BGU XIX 2824 TM Nr. 91733

Mietvertrag

Hermopolis VI - VII
Material Papyrus
Inhalt Vertrag, Miete (Zimmer), Unterschriften, Zeugen, Notar
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
2[ἀ]νυπε̣ρθ̣έ̣τως̣ [καὶ ὁπόταν βουληθείητε]
ἔχειν, παραδώσω ὑμῖν τὴν νομὴν
τῶν αὐτῶν τόπων σὺν θύραις
5⟦καὶ⟧ δυσὶν καὶ κλεισὶ ὡς παρέλαβον· ἡ μίσθωσ̣(ις)
5κυρία καὶ βεβαία καὶ ἐπερ(ωτηθεὶς) ὡμολ(όγησα) †.
(hand 2) Traces
(hand 3) † Αὐρήλιος Σαραπίων Ταυρίνου ἀπὸ Ἑρ(μοῦ πόλεως)
μ̣α̣ρ̣τ̣[υρῶ τῇ μισθώ]σ̣ει ἀκούσας παρὰ τοῦ
θεμέ̣νο̣υ̣. (hand 4) † Αὐρ(ήλιος) Βίκτωρ Κολλούθου ἀπὸ Ἑρ(μοῦ πόλεως)
10μαρτυρῶ τῇ μισθώσει ἀκούσ<ας π>αρὰ τοῦ θεμέ(νου).
(hand 5) [† δι’] ἐμοῦ̣ Πτολεμ<α>ίου † (signs)
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar