Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 62737)

BGU XIX 2820 TM Nr. 91729

Mietvertrag

Hermopolis 2. Hälfte V
Material Papyrus
Bemerkungen Datierung: 25. Juni - 24. Juli, 8. Indiktion.
Inhalt Vertrag, Miete (Hälfte eines Hauses), N.N. mit Aurelius Isakios (Arzt), Unterschriften, Zeugen
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
[ -30-35- ]  ̣ρ̣  ̣  ̣ τῶν λαμπροτάτων
[ -30-35- ] ὀ̣γδό̣ης ἰνδικτίονος.
[ -ca.?- τ]ῇ εὐγενεσ̣τ̣[άτῃ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣] μ̣ν̣ή̣μ[η]ς
[ -ca.?- ἀπὸ] τῆς Ἑρμο̣υ̣[πολιτῶν παρὰ] Αὐρηλ̣[ίου Ἰσ]ακίου Γενναδίου
5[ἰατροῦ ἀπὸ τῆς αὐτῆς Ἑρμ]ουπολιτῶν· ὁμολογ̣ῶ̣ ἑκουσίως καὶ αὐθαιρέτως
[μεμισθῶσθαι παρ]ὰ̣ τῆς σῆς ε̣[ὐ]γενείας ἐφ’ ὃν [βούλει] χρόνον λογιζόμενον
[ἀπὸ νεομηνίας τοῦ] ἑξῆς μηνὸς Μεσορὴ τῆς π[αρούση]ς ὀγδόης ἰνδικτίονος
[τὸ διαφέρον σοι ἥ]μισυ μέρος οἰκίας   ̣  ̣[  ̣]  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]οικι[  ̣  ̣] σὺ[ν] αὐλῇ
[καὶ -ca.?- καὶ π]αντὶ δικαίῳ δ̣ι̣ακειμένης τῆ̣[ς αὐτ]ῆς οἰκίας ἐπὶ τῆς
10[Ἑρμουπολιτ]ῶ̣ν ἐπ’ ἀμφόδου Πόλεως ἀπηλ̣[ιώτου] πρὸς χρῆσιν καὶ
[οἴκησιν ἐμὴν ἐπὶ] τ̣ῆς αὐτῆς πό[λ]εως, ἐνοικείου τ̣[ούτου] κατὰ μῆνα ἀργυρίου
[ταλάντων -ca.?- ]ν, ὅπερ ἐνοίκειον [ἀποδώσω σ]οι πρὸς λῆξιν ἑκάστου
[μηνὸς ἀνυπερθέτως,] κ[αὶ] ὁπόταν βουληθ̣[είης ἔχει]ν τὸ ἥ[μ]ισυ μέρος
[τῆς οἰκίας, παραδώσω σοι] σ̣ὺν θύραις καὶ κλ[εισὶν -ca.?- ]  ̣αν  ̣ι̣αν καὶ
15[ -ca.?- ]νεν̣ ὡς παρέλαβο[ν ἐν] μ[ηδεν]ὶ̣ καταβεβλαμμένον
[πλὴν τῆς χρήσ]εως· τὸ γράμμα τῆς μισ̣[θώσεως] κύριον καὶ βέ-
[βαιον καὶ ἐπερωτη]θ̣εὶς ὡμολ(όγησα). (hand 2) Αὐρ(ήλιος) Ἰσάκιος Γ̣ε[νν]α̣δείου̣ ἰ̣α̣τρὸς ἀπὸ Ἑρ(μοῦ πόλεως)
[ὁ προκ(είμενος) μεμίσθ]ω̣μαι ὡς̣ π̣ρ̣ό̣κ(ειται). (hand 3) Αὐρ(ήλιος)   ̣  ̣η̣[  ̣  ̣  ̣  ̣ Ἑρ]μείν̣ου̣ ἀπὸ Ἑρ(μοῦ πόλεως)
[μαρτυρῶ τῇ μισθώσει ἀκούσ]ας παρ̣ὰ το[ῦ θ]ε̣μ̣ένου ⳨.
20(hand 4) [ -ca.?- ] μ̣[α]ρτ̣[υρ]ῶ τῇ [μισθ]ώσει ἀκούσας
[παρὰ τοῦ θεμένου -ca.?- ] vac. ?
vestig
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar