Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 62737)

BGU XIX 2812 TM Nr. 91721

Pachtvertrag

Hermopolis VI
Material Papyrus
Inhalt Vertrag, Pacht (Land), N.N. mit den Aureliern Isakos und Anuthis, Unterschriften, Zeugen
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1Traces 1 line
2[φόρου κατ’ ἔτος τῷ μὲν συ]μβρόχῳ σ̣ίτ̣ο̣υ̣ ἀ̣ρταβῶν πέντε ἡμ̣ίσεως τετά̣[ρτ]ο̣υ,
[τῷ δὲ ἀβρόχῳ, τὸ] μ̣ὴ εἴη, τοῦ ἡμίσεως μέρους <τοῦ> προειρημένου φ̣ό̣ρ̣ου,
[ὅνπερ φόρον νέον] καθαρὸν κεκοσκινευμένον μέτρῳ Ἀθην[αίῳ ἀ]π̣ο-
5[δώσομέν σοι τῷ Ἐπ]ε̣ὶφ μηνὶ ἑκάστου ἔτους ἀνυπερθέτως καὶ ἀ[ποκατα-]
[στήσομεν τὸν αὐτὸν φ]όρον εἰς οἶκόν σου ἐν Ἑρμοῦ πόλει ἰδίοις ἡμῶν
[ζώοις καὶ ἀναλώμα]σ̣ι· παρέξομεν δὲ κατ’ ἔτος λόγῳ συνηθείας ἄρτων ἁπαλῶν
[ζεύγη -ca.?- καὶ τυ]ρ̣οὺς̣ ὀκτὼ καὶ σταχύων δέματα ὀκτὼ καὶ παρασχεῖν τὰ ἁπαλῶ(ν)
[ἄρτων ζεύγη -ca.?- ]  ̣  ̣ος ὑπ̣ὲ̣ρ τοῦ αὐτοῦ τρίτου σου μέρους ἀρο  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣
10[ -ca.?- ] κ̣[α]τ’ ἔτος καὶ φοινίκων ξηρῶν ἀρτάβης ἕκτον· ἡ μίσθωσις
[κυρία καὶ βεβαία καὶ] ἐπερ(ωτηθέντες) ὡμολ(ογήσαμεν). (hand 2) Αὐρ(ήλιοι) Ἴ̣σ̣ακος Φοιβάμμωνος καὶ Ἀνοῦθις ὁ τούτ[ου] ἀδελφὸς
[ἀμφότεροι γεωργοὶ οἱ] προκ(είμενοι) μεμισθώμεθα ὡς πρόκ(ειται). Αὐρήλιος Ἑρμῖνος Βασιλείου ἀπὸ Ἑρ(μοῦ πόλεως) ἀξιω-
[θεὶς ἔγραψα ὑπὲρ αὐτῶν γρ]ά̣μματα μὴ εἰδότων ⳨. (hand 3) Φλ(άυιος) Ἰακκῶβος Ἰωάννου ἀπὸ Ἑρ(μοῦ πόλεως)
[μαρτυρῶ τῇ μισθώσει ἀ]κούσας παρὰ τοῦ θε̣[μέ]νου †. (hand 4) Φλ(άυιος) Θεόδωρος
15[ -ca.?- ]  ̣[τῇ] μ̣ι̣σ̣θ̣ώ̣σει ἀκούσας [πα]ρ̣ὰ τοῦ θεμένου †.
[ -ca.?- ]Traces
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar