Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 62737)

BGU XIX 2807 TM Nr. 91716

Pachtvertrag

Hermopolis 508 (?)
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
XIII, S. 44 BL online
Bemerkungen Gehört zum Taurinos - Archiv. Zu Z. 7 vgl. ZPE 157, 2006, S. 163.
Inhalt Vertrag, Pacht (Land), Flavius Taurinos mit Aurelius Abraamios
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
μετὰ τὴν ὑπατείαν̣ [τοῦ δεσπότου ἡμῶν Φλ(αουίου) Ἀναστασίου]
τοῦ αἰωνίου Αὐγο̣[ύστου Αὐτοκράτορος τὸ γ´ (?) καὶ Βηναντίου (?)]
τοῦ ἐνδοξο[τάτου -ca.?- ].
Φλαουίῳ Ταυρίνῳ [τῷ θαυμασιωτάτῳ υἱῷ τοῦ τῆς ἀρίστης]
5μ̣νήμης Ἰωάν̣[νου ἀπὸ τῆς Ἑρμουπολιτῶν παρὰ Αὐρηλίου]
Ἀβρααμίου Σόιτ̣[ος μητρὸς -ca.?- , γεωργοῦ ἀπὸ ἐποικίου]
Τ[α]παρατ πεδί[ων(?) κώμης Ἐνσεῦ τοῦ Ἑρμουπολείτου]
νομοῦ· ὁμολογῶ [ἑκουσίως καὶ αὐθαιρέτως μεμισ-]
θῶσθαι παρὰ τῆ[ς σῆς ἀρετῆς ἐπὶ -ca.?- ετῆ χρόνον λογιζό-]
10μενον ἀπὸ κ̣α̣ρπ[ῶν τῆς εὐτυχοῦς -ca.?- ἰνδικτίονος τὸ]
ἐπιβάλλον σοι μέ[ρος -ca.?- κατὰ κοι-]
νωνείαν τοῦ σοῦ ἀ̣[δελφοῦ (?) -ca.?- τοῦ]
ὑπολοίπου μέρ[ους -ca.?- εἰς συμπλήρωσιν τῶν -ca.?- ]
πέντε ἀρουρῶν δ̣[ιακειμένων -ca.?- ]
15  ̣  ̣  ̣  ̣τ̣η̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ο̣ν̣  ̣  ̣ [εἰς σπορὰν καὶ καταθέσιν καρπῶν]
ὧν ἐὰν αἱρῶμαι, [φόρου ἑκάστης ἀρούρης (?) -ca.?- ]
κατ’ ἔτος σιτοκρίθ̣[ου κατὰ τὸ ἥμισυ ἀρταβῶν -ca.?- ]
ὅνπερ φόρον νέ̣ο̣[ν καθαρὸν κεκοσκινευμένον]
μέτρῳ Ἀθηναί[ῳ ἀποδώσω καὶ μετρήσω τῇ σῇ ἀρετῇ]
20τῷ Ἐπεὶφ μ̣ην̣[ὶ κατ’ ἔτος -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
v
μ(ίσθωσις) Ἀβραάμη̣ - ca.9 -[ -ca.?- ]
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar