Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 62737)

BGU XIX 2762 V TM Nr. 91671

Verhandlungsprotokoll

Hermopolis nach 152, 27. Okt.
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
XIII, S. 43 BL online
Inhalt Protokoll, Verhandlung vor dem Procurator Ailios Sokratikos, Unregelmäßigkeiten in der Amtsführung von Epimeleten (?)
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
v

fragment 1
[ -ca.?- ]  ̣  ̣αι την
[ -ca.?- ἀ]κολούθως
[ -ca.?- ]ν τῇ ἀπο
[ -ca.?- ]ουπ̣α̣φει̣
5[ -ca.?- ]ρον αὐτῶν
[ -ca.?- ]πολε  ̣  ̣
[ -ca.?- ]ο̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣
[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣
[ -ca.?- ]χθη
10[ -ca.?- ]δ  ̣σις̣
[ -ca.?- ]κελευσθε  ̣
[ -ca.?- ]ιν κ̣α̣ὶ ε̣δ̣  ̣
[ -ca.?- ]έχει ὅτι ὁ
[ -ca.?- ]  ̣ι καὶ ἐκ  ̣
15[ -ca.?- ]λην κα  ̣
[ -ca.?- ]οι οὐδενὸς
[ -ca.?- ]ν ἔξω   ̣  ̣ς
[ -ca.?- ]ην λ̣ο̣ι̣
[1 line missing]
20[ -ca.?- ]  ̣ε̣  ̣η[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ναμενο  ̣
[ -ca.?- ]⟦ποτ⟧ου τα
[ -ca.?- ]κ̣  ̣αιλ̣α̣ι̣  ̣
[ -ca.?- ]δι̣σ̣ασ  ̣  ̣  ̣σ̣  ̣
25[ -ca.?- ]τω  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣
[ -ca.?- ]  ̣  ̣τ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣α̣σ̣
[ -ca.?- ]  ̣ωσα ε̣  ̣  ̣  ̣α̣
[ -ca.?- ]  ̣υθη  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣
[ -ca.?- ]δικων  ̣  ̣  ̣
30[ -ca.?- ] ηὐγνωμονη[ -ca.?- ]
[ -ca.?- Εἰ]ρηναίου ὑπ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ην μέντοι[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
fragment 2
ἐπειδὴ ἐ[  ̣] ἐκείνου τοῦ νομοῦ ε[ -ca.?- ]
β̣αρωσι ἡμᾶς τῇ τοῦ Εἰρηναί[ο]υ̣   ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
ὁ γενόμενος στρατηγὸ̣ς̣ τ̣ο̣ῦ Ἑρμοπολείτ[ου -ca.?- ]
οὐκ ἀπῄτησεν οὐδὲν ὅλως τῶν ἐκκειμ̣[ένων -ca.?- ]
5ἐπιμ̣ε̣λητάς, ἀπαλλασσόμενος δὲ τ[ -ca.?- λαμ-]
βαν[ό]μενος αὐτοῖς ἔγραψεν τὴ̣ν̣ π̣ρ̣ο[ -ca.?- ]
ἐκείνη ἀντεγράφη· Σωκρατικ̣ὸς ε̣ἶ̣π̣[εν -ca.?- ]
οἱ πρὸ Εἰρηναίου ἐπίτροποι λ̣  ̣  ̣ραν[ -ca.?- ]
ἐπιμελητῶν ε  ̣νη[  ̣  ̣  ̣]ησαν ἀλ  ̣α̣ π̣α  ̣[ -ca.?- ]
10ἔστιν πά[ν]τας ἐνέχεσθ[αι] τῇ ἀποδόσει [ -ca.?- εἰσ-]
φορα[  ̣  ̣]  ̣τι  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ν̣[  ̣]ω̣ πράγμ̣[α]τι· Σωκρατι[κὸς -ca.?- ]
μενα δ̣ιὰ [τῶ]ν̣ [πρ]αγμάτω̣ν πρότερον [ -ca.?- Ἐκ-]
λέκτου [  ̣  ̣  ̣  ̣ Ε]ἰ̣ρ̣ηναί[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣εχθησ[ -ca.?- ]
νος εἶπεν· οἶμαι [  ̣  ̣  ̣  ̣] δηλ̣[  ̣  ̣]ν̣  ̣  ̣τι[ -ca.?- ἀπαί-]
15τησιν τοὺς ἐπιμελητὰς [  ̣  ̣  ̣] ταύτης [ -ca.?- Σωκρα-]
τικὸς εἶπεν·   ̣[ -ca.?- ] ἔκπ̣[ρα]ξιν ο[  ̣  ̣] ἐποίη[σαν -ca.?- ]
σαν ὑπὸ τῶν π[ρ]ὸ ἐ[μ]οῦ ἐπ[ιτρ]όπων [ -ca.?- ]
νος ἢ Ἐκλεκτό̣ς, Εἰρην[αῖ]ος δ̣[ὲ -ca.?- ]
Ἀπολλώνιος εἶπεν· οὐ πα̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
20παραγράψαι τὴν αὐτὴν ε  ̣  ̣  ̣ν̣ε  ̣[ -ca.?- ]
δεῖ κοινωνεῖν μόνους τοὺς ἐπιμε̣[λητὰς -ca.?- ]
ἀπεφηνάμην̣ [τ]ούτοις γράμμασι [ -ca.?- ]
ἀπ̣α̣ιτεῖσθαι   ̣α̣ρ  ̣  ̣ε ἐπὶ τοῦ ἀπαιτη̣[τοῦ -ca.?- ]
εἶπ[ε]ν· Αψ πηχῶ̣ν ξυλ(ικῶν) παρειλ[ηφ -ca.?- ]
25ἐμῆς καταστάσεως ἀξιῶ τὴν διάκ[ρισιν -ca.?- ]
ἐγὼ γὰρ κατεστάθην Φαῶφι ιϛ (ἔτους) [ -ca.?- ]
ἀπὸ τοῦ Ἐπεὶφ τοῦ ιε (ἔτους) Σωκρατικ̣[ὸς -ca.?- ]
κρινοῦσι τὸν λόγον καὶ τί μὲν π̣  ̣[ -ca.?- ]
δηλώσου[σι  ̣  ̣  ̣  ̣]α ἐπακολουθ[ -ca.?- ]
30τη[ -ca.?- ]  ̣[  ̣] καὶ   ̣  ̣[ -ca.?- ]
  ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
fragment 3
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ]αι  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣ν̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ιτ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣α[ -ca.?- ]
5[ -ca.?- ]  ̣  ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar