Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 62737)

BGU II 394 TM Nr. 9148

Titel: keiner

Nilopolis (Arsinoites) 137, 6. Okt.
Material Papyrus
Bemerkungen Zur Datierung vgl. ZPE 114, 1996, S. 160.
Inhalt Quittung, Rückzahlung eines Darlehens (Geld)
Erwähnte Daten
  • Z. 11: 22. März 137
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
ἔτους δ[ευτ]έ[ρο]υ καὶ εἰκο[σ]τοῦ Αὐτοκράτορος
Καίσαρος [Τραιανο]ῦ Ἁδρια[ν]οῦ Σεβαστοῦ Φαῶ-
φι θ ἐν Ν̣είλο[υ π]ό[λει τ]ῆς Ἡρακλείδου μερίδος
τοῦ Ἀρσινοε[ίτου](*) ν[ο]μοῦ. ὁμολογεῖ Πανεφρέμ-
5μις Ὥρου ὡς (ἐτῶν) [  ̣]ζ̣ οὐλὴ πήχι(*) ἀριστερῷ Στοτοή-
τι Πακύσεως ὡς (ἐτῶν) μη οὐλὴ ὑπο̣γονίῳ̣ ἐξ ἀριστ(ερῶν)
ἀπέχειν παρʼ αὐτοῦ τὸν ὁμ[ολ]ογοῦντα παρα-
χρῆμα διὰ χειρὸς ἐξ οἴκου ἀργυρίου δραχμὰς
διακοσίας τεσσα̣ρ̣άκον̣τα ὀκτώ, ἃς ὤφειλεν
10αὐτῷ καθʼ ὁ̣μ̣ο[λ]ογίαν [τ]ε̣[λε]ιω̣θ̣ε̣ῖσαν διὰ τοῦ
αὐτοῦ γρ(αφείου) [τῷ] κ̣α̣ (ἔτει) Ἁδριανοῦ Καίσαρος τοῦ κυρ[ί]ου
μηνὶ Φαμενὼθ κϛ, οὗ τὸ ἀντίγραφον ἐπή-
νεγκ̣ε ὁ Π[αν]εφρ[έμμι]ς   ̣  ̣  ̣  ̣ καὶ ἀναδέδω-
κεν αὐτῷ τὸ ἀντίγραφον εἰς ἀθέτησιν καὶ
15ἀκύρωσιν, καὶ μηδὲν τὸ[ν ὁ]μολογοῦντα
[ἐ]γκα[λε]ῖν περ̣ὶ̣ ὧν ἀ̣π̣έχι(*), καθότι πρόκιται(*), μη-
δ[ὲ] περὶ ἄλλου τινὸς ἁπλῶ[ς πρ]άγματ̣ο̣ς̣ [ἐ]ν-
γρ(άφου) μηδὲ ἀγρ(άφου) ἀπὸ τῶν ἔνπ[ρ]οσθεν χρό[ν]ων
μέχρι τῆ[ς ἐ]νεσ[τώ]σ̣[ης ἡμέρ]α[ς] τρόπῳ μη-
20δενὶ παρ[ε]υρέσι(*) μηδεμι[ᾷ. ὑ]πογραφε[ὺ]ς Ε̣ἰ̣ρ̣η-
ν̣αῖος Ἁρφ[α]ήσεως [ὡ]ς (ἐτῶν) ν[  ̣] [  ̣  ̣]νι  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣]α̣
(hand 2) Πανεφρέμμις Ὥρου ὁμολογῶι(*) ἀπέχειν
[π]αρὰ τοῦ Στοτοήτιος τὰ[ς] προκιμένας(*)
[ἀρ]γυρίου [δρα]χ[μὰς] δ[ιακο]σίας τε[σ]σ̣α[ρ]ά-
25[κο]ντα ὀκτὼ
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]α̣μ  ̣  ̣  ̣
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ καὶ π[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar