BGU IV 1087 (TM/HGV 9131b) - Gewerbesteuerlisten aus Arsinoe

Datensatz 2 von 4 Suchtreffern (Gesamt: 62737) zurück weiter

BGU IV 1087 TM Nr. 9131 (HGV Nr. 9131b)

Gewerbesteuerlisten aus Arsinoe

Ptolemais Euergetis (Arsinoites) ca. 276

Material	Papyrus
Abbildung	keine
BL-Einträge (nach BL-Konkordanz)	VIII, S. 40
Bemerkungen	Ein weiteres Fragment ist BGU XIII 2280 b. Rückseite: SB XVI 12288 mit APF 40, 1994, S. 38. Zur Datierung vgl. ebenda. S. 37.
Inhalt	Liste, Namen, Steuern, Berufe

Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden

v,1

[ -ca.?- ] (δραχμαὶ) η
[ -ca.?- ]μοῦθι̣[ -ca.?- ] (δραχμαὶ) η
[ -ca.?- ]α ἐν τ[ῷ] Γ[υμνασί]ου (δραχμαὶ) η
Κύ̣̣ριλλος ἐν τῷ Γ[υ]μνσίου(*) (δραχμαὶ) η
5Βούβαστος ἐν τῷ Κλωπατρίῳ(*) (δραχμαὶ) η
(γίνονται) (δραχμαὶ) ρδ
στιβεῖς
Διονῦσις ἐν τῇ οἰκίᾳ Μικκάλου (δραχμαὶ) η
Ἀμουλῆς ἐν τῇ Ἑρμουθιακῆς̣ (δραχμαὶ) η
10Ἄνηθος ἐν τῷ Νυμφίῳ(*) (δραχμαὶ) η
Σαλάκων ἐν τῷ Θρεάτρῳ(*) (δραχμαὶ) η
Μύσθης ἐν τῷ Παλατίῳ (δραχμαὶ) η
Φίλιππος ἐν τῇ Σεβαστῇ (δραχμαὶ) η
Δῖος ἐν τῇ Μύρι(*) (δραχμαὶ) η
15(γίνονται) (δραχμαὶ) νϛ
[(γίνονται) (δραχμαὶ)] ρ̣ξ̣

v,2

Traces 1 line
1[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ρ[- ca.10 -]κη
ζ[υτᾶτα]ις
Ἡρακλῆς ἐν τῷ [Σ]α̣ν̣παλλίῳ (δραχμαὶ) ιϛ
Ἑρμίας ἐν τῷ Ἀκανθ̣ίῳ (δραχμαὶ) ιϛ
5Σουχάμων ἐν τῷ Νυφέου(*) (δραχμαὶ) ιϛ
Σαμ[ό]νναρος ἐν τῷ Φιλοξένου (δραχμαὶ) ιϛ
Κοπ[ρ]ῆς ἐν τῷ Θέωνος (δραχμαὶ) η
(γίνονται) (δραχμαὶ) οβ
ἀρτυματᾶταις(*)
10Διογένης ἐν τῷ Σεουήρου (δραχμαὶ) λϛ
Μάξιμος ἐν τῷ Θέωνι (δραχμαὶ) η
Κοπρῆς ἐν τῷ Θαραπία(ς) (δραχμαὶ) λϛ
φα̣κινᾶς
Ἀ̣χιλᾶ̣ς πρὸς τῷ Σεουήρου (δραχμαὶ) ρ
15(γίνονται) (δραχμαὶ) ρπ
(γίνονται) (δραχμαὶ) τκ̣δ

v,3

Traces 1 line
1[ -ca.?- ]  ̣ν ἐ[ν] τ[ -ca.?- ] (δραχμαὶ(?)) ι̣ϛ̣
[ -ca.?- ]μων [π]ρ̣ὸς̣ τῇ [ -ca.?- ] (δραχμαὶ) ιϛ
[ -ca.?- ]  ̣βιων [ἐ]ν τῷ Νυποι(*) (δραχμαὶ) η
[Ἀ]μμωνᾶς ἐν τῷ \Παλατίῳ/ ⟦Προ̣πύλου⟧ (δραχμαὶ) ιϛ
5Ἀβοῦρις ουπουπα παρα Ζωειλον (δραχμαὶ) ιϛ
Νιλίων ἐν τῇ Κυλάδι(*) (δραχμαὶ) ιβ
Σαραπιὰς ἐν τῷ Γυμνασίῳ (δραχμαὶ) ιϛ
Ἀκάμων ἐν τῷ Τυπάνῳ(*) (δραχμαὶ) ιϛ
Ἆσις ἐν τῇ Παληᾷ(*) Πραβωλῇ(*) (δραχμαὶ) ιϛ
10Ἁτρῆς ἐν τῇ Ῥεμουθισακῆς (δραχμαὶ) ιϛ
Χωλίων ἐν τῷ Ἀ̣κατίῳ(*) (δραχμαὶ) ιϛ
Ἀτίων ἐν τῇ Συρακῇ(*) (δραχμαὶ) ιϛ
Ἀνάβασις̣ ουπουπα παρα Αλυπι (δραχμαὶ) ιϛ
Σαπρέων ἐν τῷ Νυπει[ο]υ(*) [(δραχμαὶ)   ̣  ̣]
15Ἥρων ἐν τῷ Τράτρῳ(*) [(δραχμαὶ)   ̣  ̣]
(γίνονται) (δραχμαὶ) σϙβ (γίνονται) (δραχμαὶ) γ̣  ̣  ̣

v,4

Σαρα[ -ca.?- ]
Εὐπ[ω]ρ̣[ίων -ca.?- ]
Εὐδέμων [ἐν τῇ Συ]ριακῇ [(δραχμαὶ) κ]δ
Εὐπωρίων ἐν τ[ῷ] Φρεμί [(δραχμαὶ) κ]δ
5Ἡρακλείδης πρὸς τῇ Ἀθηνᾷ [(δραχμαὶ) κ]δ
Κυρίλου(*) ἐν τῷ Λαγείῳ (δραχμαὶ) κδ
Μωρίων ἐν τῷ Καπίτωνι (δραχμαὶ) κδ
(γίνονται) (δραχμαὶ) σξδ
κασιδηρᾶταις(*)
10Σ[ω]τᾶς ἐν τῇ Θαραπίᾳ (δραχμαὶ) λ̣ϛ
Βουκόλος ἐν τῷ Σε\β̣/ήρου (δραχμαὶ) ⟦η⟧ λβ
Ν\ε/ῖλος ἐν τῷ Πανείου (δραχμαὶ) ⟦ϛ⟧ λϛ
Ἡρᾶς <ἐν τοῖς> Στεφανηλόκοι(ς)(*) (δραχμαὶ) ⟦δ⟧ ξδ
(γίνονται) (δραχμαὶ) ρξη
15(γίνονται) (δραχμαὶ) ωιϛ

v,5

[ -ca.?- ] (δραχμαὶ) ̣
[ -ca.?- ] (δραχμαὶ) η
[ -ca.?- ]βατο̣[ -ca.?- ] (δραχμαὶ) η
(γίνονται) (δραχμαὶ) ̣[ -ca.?- ]
5ἀρτεκόποι(*)
Ἁ̣[ρ]μεσῦσις ἐν τῷ Βουταπίῳ(*) (δραχμαὶ) η̣
Ἀε̣τίων Τριμώρου (δραχμαὶ) η
Πλούταρχος ἐν τοῖς Ἀρτεκω(*) (δραχμαὶ) η
Σαβεῖνος ἐν τοῖς Ἀρτεκωπι(*) (δραχμαὶ) η
10Ἰσίδωρος ἐν τῷ Σανπαλ (δραχμαὶ) η
Φαρακλείων ἐν τῇ Συριακῇ (δραχμαὶ) η
Πέτρος ἐν τῇ Μύρι(*) (δραχμαὶ) η
Βακχεῖος ἐν τῇ Παληᾷ(*) Πα(ραβολῇ) (δραχμαὶ) η
Διόσκορος ἐν τῇ Ἑρμουθι[κ]ῇ(*) (δραχμαὶ) η
15φακ[ινᾶ]ς̣
Ἀχιλλᾶ[ς πρὸς τῷ Σεουήρου] (δραχμαὶ) ρ
[(γίνονται) (δραχμαὶ) ρ]οϛ

v,6

Σαπρ[ -ca.?- ]
Ὡρίων̣ [ -ca.?- ]

v,6rp

(BGU 4,1087,6,3-9 reprinted in BGU 13,2280,FrB )

[ -ca.?- ]  ̣α[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ων ἐ[ν -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ς̣ ἐν τῇ [ -ca.?- ]
[Χωλίω]ν ἐν τῷ Ἀκα̣τ̣ίῳ(*) [(δραχμαὶ)   ̣  ̣]
5[Ἀτίω]ν ἐν τῇ Συριακῇ [(δραχμαὶ)   ̣  ̣]
[Σαπ]ρ̣έων [ἐ]ν τῷ {τῷ} Νυπ̣ι̣(*) [(δραχμαὶ)   ̣  ̣]
[Ἥρω]ν [ἐ]ν τῷ Τράτρῳ(*) [(δραχμαὶ)   ̣  ̣]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

(BGU 4,1087,r reprinted in )

papyri.info

Digitale Info / Abbildungen verbergen

→ berlpap.smb.museum

Übersetzungen aus dem HGV

keine Übersetzungen verfügbar

zurück weiter