BGU X 1910 (TM/HGV 8303)

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 62737)

BGU X 1910 TM Nr. 8303

Prozeßakten?

Oberägypten Mitte II v.Chr.

Andere Publikationen	Z. 12-20: P.Par. 70, S. 413; Z. 5-6: P.Par. 70, S. 414 Frg. D
Material	Papyrus
Abbildung	Tafel III
Inhalt	Prozeßprotokolle (?), Land, Zahlungen, Pacht
Erwähnte Daten	Z. 1.6.13: 185 - 184 v.Chr. (Jahr unsicher) Z. 1.6.13: 161 - 160 v.Chr. (Jahr unsicher)

Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden

FrA

Traces 2 lines
3[ -ca.?- ] ὁμοίως δὲ κ[αὶ]
[ -ca.?- ] κ[α] (ἔτους) ἐπὶ τ̣[οῦ(?)]
5[ -ca.?- ] ἀπολογισμο̣ὺ̣ς ὑπὸ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] τοῦ τόπου ἐν τῶ̣ι κα (ἔτους) [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ν καθότι ἐφ̣ʼ ἑ̣κ̣άσ̣του εἴδο̣[υς]
[ -ca.?- ]η (ἔτους). ἀναφέρεται οὖν̣ [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] τὴν οἰκονομ̣ία̣ν τῶν [ -ca.?- ]
10[ -ca.?- τῆς Ἰ]άσονος μετὰ κυρίο̣υ τ[οῦ(?)]
[ -ca.?- ] τῆς Πατοῦτος τοῦ Π[ -ca.?- ]

FrB

[ -ca.?- ] καὶ τ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ἐν] τῶι κα (ἔτους) ὁμοί̣[ως]
[ -ca.?- ]ος τοῦ βασιλέως ἀναγράφει εἰς [ -ca.?- ]
15[ -ca.?- ] φορολογίας καὶ ἐκ τοῦ παντὸς̣ [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ψαμένους ἐπιμελῶς τίνα κ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]τ̣ίνα τοὺς ἀντιδίκους γε̣ωργ[εῖν(?)]
[ -ca.?- ]ται. μεταλαβὼν οὖν̣ Πτο̣[λ]ε̣μ̣α̣ῖ̣ο̣[ς]
[ -ca.?- ]ηι ἀνήνεγκε̣ν τὰ ὑπο[β]εβ̣λ̣η[μένα]
20[ -ca.?- διασ]α̣φῆσαι̣ Πτολεμαῖ̣[ο]ν̣ ̣ ̣ ̣ ̣ [ -ca.?- ]

FrC

[ -ca.?- ]ε̣ντες δὲ [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]μάτων ἐνεστηκότα καὶ̣ [ -ca.?- ]
[ -ca.?- πε]ρὶ̣ τὰ χωρία γίνεσθαι ἐν τοῖ̣ς [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣ ̣ν καὶ περὶ [τ]οῦ [ -ca.?- ]
25[ -ca.?- ] οἱ δὲ παραλαβόντε̣ς̣ τ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ἐπιμέλειαν κ ̣ ̣ ̣ ̣ [ -ca.?- ]

FrD

[ -ca.?- ] παρακ̣ε̣κληκό[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ι πολλῶι μᾶλλον̣ [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] τῆς̣ ἐν̣δεχομένης ἀσφ̣[αλείας]
30[ -ca.?- ]ς προσδιεστε̣ι̣ ̣ ̣ ̣ ̣ [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]τ̣ελεῖν ἀπὸ ̣ ̣ ̣ ̣ [ -ca.?- ]

papyri.info

Digitale Info / Abbildungen verbergen

→ berlpap.smb.museum

Übersetzungen aus dem HGV

keine Übersetzungen verfügbar