Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 62737)

BGU VIII 1757 TM Nr. 8295

Verfügung des Dioiketen an den Strategen

Herakleopolites 58 v.Chr., 12. Juli
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
VIII, S. 48; XIII, S. 33 BL online
Bemerkungen Zur Datierung vgl. BL VIII, S. 48 und ZPE 160, 2007, S. 211-214.
Inhalt Verfügung, Urteil, Eingabe, Vorladung, Gericht, Ernte, Schriftverkehr (amtlich), Hephaistion (Dioiketes) an den Strategen Paniskos
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
[Ἡφαιστίων Πανίσκωι] χαίρειν καὶ ἐρρῶσθαι. τοῦ παρὰ Διδύμου
τ̣ῶ̣ν ἐν τῶι νομῶι κατοίκων ἱππέων ὑπομνήματος ἀντίγραφον
ὑπόκειται. τὸ μὲν οὖν γένημα τοῦ δηλουμένου αὐτοῦ κλήρου μετὰ τὰ εἰς τὸ
βασιλικὸν̣ κ̣αθήκοντα ἔστω ἐπίμονον μέχρι τοῦ παρʼ ἡμῶν προσφωνη-
5θῆναί τι, τ̣ῶ̣[ι] δ̣ὲ̣ ἐνκαλουμένωι παραγγελήτω ἀπαντῆσαι ἐφʼ ἡμᾶς ἐν ἡμέραις
[- ca.17 -] πρὸς τὴν περὶ τῶν ὑποδεικνυμένων διάκρισιν, καὶ διασάφησον
[- ca.15 - ἵνʼ] ὑγιαίνῃς
(hand 2) ἔρρωσο (hand 1) (ἔτους) α Γορπιαίου θ Ἐπεὶφ θ
(hand 1) [Ἡφαιστίωνι συγγενεῖ καὶ διοικητῆι καὶ πρὸ]ς τῶι ἰδίωι λόγωι καὶ τοῖς προχείροις
10[παρὰ Διδύμου τοῦ - ca.10 - τῶν ἐκ τοῦ Ἡρακλεοπο]λ̣ί̣του κατοίκων ἱππέων.
[ -ca.?- μετ]η̣λλ[αχότος   ̣  ̣  ̣  ̣]κ[  ̣]ν̣[  ̣  ̣  ̣]
Traces 2 lines
v
Πανίσκωι
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar