Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 62737)

BGU VI 1281 TM Nr. 7331

Getreidedarlehn

Pathyris (?) II v.Chr.
Material Papyrus
Bemerkungen Zum Ort vgl. BL V, S. 16. Datierung: vor 14. Regierungsjahr. Zu Z. 6-8vgl. APF 50, 2004, S. 42-44.
Inhalt Vertrag, Darlehen, Getreide
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
[ -ca.?- ]λ̣η[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]α̣νθ̣ε̣[  ̣] μακροπρόσ[ω]π[ος -ca.?- ]
[ἀρτάβας τεσ]σαράκοντα τῶι σταθέν[τι -ca.?- ]
[ -ca.?- ἀποδότωσαν   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] αὐτοῦ ιζ τοῦ ιδ (ἔτους) ἀπ̣[ -ca.?- ]
5κα̣ὶ̣ ἀπ̣ο̣κ̣α̣θ̣ε̣σ̣[τ]αμένο̣ν̣ εἰς οἶκον π̣[ρὸς αὐτὸν -ca.?- ]
τοῖς ἰδίοις ἀνηλώμασι ὡ[ς καὶ παρειλήφασιν. ἐὰν]
δὲ μὴ ἀποδῶσιν ἐν τῶ[ι ὡρισμένωι χρόνωι, ἀποτεισάτωσαν παραχρῆμα]
ἡμιόλιον ἢ τὴν ἐσομέν[ην ἐν ἀγορᾶι τιμήν,]
καὶ ἡ πρᾶξ[ις ἔστω τῶι -ca.?- ]
10καὶ εἰς αὐτ[οὺς -ca.?- καὶ εἰς τὰ ὑ-]
πάρχ̣ον[τα αὐτοῖς πάντα πράσσοντι καθά-]
περ ἐκ̣ [δίκης -ca.?- ]
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar