Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 62737)

BGU VIII 1734 TM Nr. 7327

Homologie über Umbuchung von Katökenland

Herakleopolis 80 - 30 v.Chr.
Andere Publikationen SB IV 7421; BGU VI 1261
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
VIII, S. 47; XII, S. 20; XIII, S. 32 BL online
Inhalt Vertrag, Parachoresis, Land, Kleruche
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
[ἔτους -ca.?- μηνὸς -ca.?- ἐν Ἡρακλέους πόλει τῆι ὑπὲρ Μέμφιν. ὁμολογεῖ Πτολέμα μετὰ κυρίου]
[τοῦ πατρὸς Πτολεμαίου τοῦ   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] τῶν κατοίκων ἱππέων̣ ο̣ς̣[- ca.10 -] χ̣εν τ  ̣[- ca.35 -]
[- ca.18 -]  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣]ο̣υ̣ τῶν κατοίκων ἱππέων ὀρφαν̣ο̣ῦ̣ [  ̣  ̣  ̣  ̣] Φ[ιλοξέ]νῳ [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ τῶν κατοίκων ἱππέων εὐδοκεῖν]
[τῆι γεγονυίαι τῶι Φιλοξένωι μετεπιγρ]α̣φῆι καὶ ταῖς ἄλλαις οἰκονομίαις, ὧν παρακεχώρηκε[ν αὐτῶι ἀπὸ τῆς ὑπαρχούσης περὶ]
5[Τιλ]ῶθιν γῆς ἀρουρῶν δέκα ἕξ , αἵ εἰσ̣ι̣ν ἐν μὲν τῶι Νικάνορος κλήρωι ἄρουραι ὀκτὼ κα[ὶ - ca.30 -]
[ἀπ]ὸ τῆς ἐ̣ν̣ τῷ̣ νότωι Π̣ολ̣έ̣μ̣ω̣ν̣ο̣ς̣ καὶ Περιγένου γῆς ἐπὶ βορρᾶ(*) μέχρι τῆς χέρσου καὶ   ̣  ̣  ̣[- ca.25 -]
[Ἀλ]ε̣ξάνδ̣ρου κλήρου ἐπʼ ἀπηλιώτην εἰς ἀναπλήρωσιν τῶν ὀκτὼ ἀρουρῶν γινομένης τω̣[- ca.25 -]
[- ca.20 -] ἐν Τιλώθει Φιλώτ[ο]υ πρ[ο]πυργίου αὐτῶι Φιλοξέ[ν]ωι καὶ ἐκγόνοις ἐπὶ τ̣[ὸν ἅπαντα χρόνον, ἀνθʼ ὧν ἔσχεν ὁ]
[προ]σεσημασμέν[ος] τ̣ο̣ῦ̣ ὀρφανοῦ πατὴρ εἴς τε τοὺ̣[ς στεφ]ά̣νους καὶ τἆλλα(*) τοῦ κλήρου βασιλικὰ ε̣ὐ̣[χρηστιῶν, παρέξεσθαι δὲ]
10[τῶ]ι Φιλοξένωι τὴν [γ]ῆν καθαρὰν ἀπὸ μὲν βασιλικ[ῶν τῶν] μ̣ετὰ του(*) δευτερου(*)   ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣, ἀπὸ δὲ ἄλλων παραχωρήσεων ἐπὶ τὸν]
[ἅπα]ν̣τ̣α̣ χρόνον. ὑπὲρ ὧν καὶ τ̣υγχάνει Πτολέμα ἐπι[δεδω]κυῖα Ἀρχι̣βίωι τῶι π[ρὸς τῆι συντάξει τῶν κατοίκων ἱππέων ὑπόμνημα],
διʼ οὗ προεν̣ή̣νεκται ἕτερά τε καὶ τὸν τοῦ ὀρφανοῦ πατέρα τετελε̣υ[τ]ηκέναι μηδὲ [δεδυνῆσθαι τὴν γῆν εἰ μὴ ἐλασσόνων]
π̣[αν]τελῶς ἐκφορίων μι̣σ̣θ̣οῦσθαι, ἃ μὴ διαποεῖν(*) εἰς τὰ τοῦ κλήρ[ο]υ β[ασι]λ̣ι̣κ̣ὰ̣ [- ca.35 -]
[- ca.11 -] μετε̣π̣ι̣γ̣ραφὴ καὶ παράδειξις γέγονεν τῶι Φιλοξέν[ωι] τ̣[ῶν] πρ[ογεγραμμένων ἀρουρῶν. καὶ μὴ ἐπελεύσεσθαι]
15Πτολέμαν̣ μηδʼ ἄλλον ὑπὲρ αὐτῆς μηδένα ἐπὶ Φιλόξενο[ν] μηδʼ ἐπὶ τοὺς παρʼ αὐτ[οῦ, περὶ ἧς ὁμολογεῖ ἡ Πτολέμα παρακεχω-]
ρῆσθαι αὐτῶι γῆς μηδὲ μέρους, μηδʼ ἄλλωι τρόπωι ἐνστήσ[εσθαι μηδενὶ τῶι Φιλοξένωι ἢ τοῖς παρʼ αὐτοῦ. τὸν δὲ - ca.10 -]
ἢ̣ ἄλλο̣ν̣ ἐνιστάμενον τούτοις [π]ρ̣οσομολογεῖ Πτολέμα ἀποστ[ήσειν τοῖς ἰδίοις ἀνηλώμασι, ὁμολογεῖ δὲ βεβαιώσειν]
τὴν προκειμένην γῆν πάσηι βεβαιώσει. ἐὰ̣ν̣ δ̣ὲ̣ μὴ βεβα̣[ιώσῃ τὴν γῆν καθότι προγέγραπται ἢ μὴ ἀποστήσῃ ἢ ἐπελεύσηται]
  ̣  ̣ ἡ̣ Π̣τ̣ο̣λ̣έ̣μ̣α̣ ἐ̣π̣ὶ̣ τ̣οὺ[ς] ἐ̣ν̣ο̣χ̣λ̣οῦν̣τας̣ ἢ ἀπαιτοῦντάς τι περ[ὶ τῆς γῆς ἢ περὶ μέρους ἐνισταμένους τῷ Φιλοξένῳ ἢ τοῖς παρʼ αὐτοῦ]
20τ̣ρ̣ό̣π̣ω̣ι̣ ὡιδηποτοῦν, τὰ μὲν διωμολογημέν̣α̣ καὶ ᾠκ̣[ονομημένα διὰ τῆς συγγραφῆς καὶ τῶν ἄλλων οἰκονομιῶν κύρια ἔστω],
ἡ̣ δ̣ʼ ἔ̣φ̣οδο̣ς̣ ἄκυρος καὶ προσαποτεισάτω Πτολέμ̣α̣ ἢ ὁ ἐπελθὼν [ὑπὲρ αὐτῆ]ς ἢ π̣α̣[ρʼ αὐτῆς   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ παρασυγγραφῶν ἐπί τι]
τ̣ῶ̣ν̣ προγεγραμμένων χαλκοῦ τάλαντα διακόσ̣[ια κ]αὶ τὸ βλάβ[ος καὶ]   ̣ουε̣α̣ν̣αι  ̣π  ̣ητος[  ̣  ̣  ̣ καὶ εἰς τὸ βασιλικὸν χαλκοῦ τάλαντα]
διακόσια τῆς πράξεως [οὔ]σης καθάπερ ἐγ(*) δίκης καὶ μηδὲν ἧσσον κύρια ἔστω τὰ δ[ιωμολογημένα καὶ ᾠκονομημένα. ἡ συγγραφὴ]
ἥδε κυρία.
——
25Πτολέμα ὡς (ἐτῶν) κ μέση μελίχρως στρογγυλοπρόσωπος εὔσημος ὀφθαλμῶι ἀ̣ρ[ιστερῷ].
Πτολεμαῖος ὡς (ἐτῶν) νε ἐλασσω(*) ἢ μέσος μελίχρως τετανὸς στρογγυλοπρόσωπος̣ [ -ca.?- ]
Φιλόξενος ὡς (ἐτῶν) ν εὐμεγέθης μελάγχρως κλαστὸς στρ[ογ]γυλοπρόσωπος [ -ca.?- ]
fr
1x[ -ca.?- ]  ̣ε  ̣  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
2x[ -ca.?- ]ι̣  ̣  ̣ξ  ̣ι Ὀξ̣υ[ρ]υν̣[χ -ca.?- ]
3x[ -ca.?- ]  ̣αθης καὶ [  ̣  ̣]κ̣α̣[ -ca.?- ]
4x[ -ca.?- ]τας τῶν τρ[ -ca.?- ]
5x[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
6x[ -ca.?- προει]ρημένοις [ -ca.?- ]
v
-ca.?-
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar