Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 62737)

BGU VI 1245 TM Nr. 7321

Eingabe von Kleruchen

Oxyrhynchites III - II v.Chr.
Material Papyrus
Inhalt Eingabe, Kleruchen an N.N., Bitte um Nachlaß beim Pachtzins oder Zuweisung eines anderen Landstücks, da der Ertrag nicht ausreicht
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
[ -ca.?- τοῦ ἡμε-]
[τέρο]υ κλήρου ἀπολείποντος πρὸς τ[ὸ]
[ἔδαφος] (ἀρούρας) ιδ κα[ὶ] τούτων πρασσομένων
[ἡμῶν] τ̣ὰ ἐκφόρια συμβέβηκεν ἡμᾶς ἐξ̣-
[υστε]ρ̣ηκέναι καὶ τὰ ἴδια προστεθεικέναι
5[καὶ ἐπι]τρεχομένους περὶ τῆς ἐγδέας(*) ἀνα-
[χωρ]ῆ̣σαι ἐπὶ τὸ ἐν Ὀξυρύγχων πόλει Σαρα-
[πιεῖο]ν̣. ἀξιοῦμεν οὖν σε μὴ περιιδεῖν ἡμᾶς
[διατεθ]λ̣ιμμένους κατὰ δύο τρόπους ἀλλὰ
[συντά]ξ̣αι γράψαι ὧι ἂν κρίνῃς τὰ ἐκφόρια
10[τῆς κα]ταλελειμμένης ἀχρείας γῆς ἀγα-
[γεῖν] εἰς τὴν ἀξίαν καὶ \ἐπεὶ οἱ προυπάρχοντες ἐλ̣ι̣π̣ο̣[τάκτουν]/ τὰ ἐκφόρια τῶν ιδ (ἀρουρῶν)
[τῶν ἀ]π̣ο̣λειπουσῶν πρὸς τὸ ἔδαφος \ἐν/ ὑπολό-
[γῳ πρ]οσδέ̣[ξασθαι], ἵνα μὴ ἐπὶ πλέον βλάβην̣
[ἐχόντ]ων ἡμῶν καὶ ἀναχωρῶμεν εἰς ἄλλους
15[τόπο]υς, εἰ δὲ μή γε ἄλλον κλῆρον ἡμεῖν(*)
[ἐπιγρά]ψ̣α̣ι̣, οὗ δυνησόμεθα προστάντες τῶι
[βασιλεῖ τὸ ἱκανὸν ποιεῖ]ν̣. τούτων δὲ γενο̣-
[μένων ἐσόμεθα ηὐεργετημένοι. εὐτύχει]
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar