Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 62737)

BGU VI 1217 TM Nr. 7307

Amtliches Schriftstück über die Verpachtung von Staatsäckern

Hermopolis (?) II v.Chr.
Material Papyrus
Inhalt Abrechnung, Pachtzins, Land (Staat)
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
1
Traces 2 lines
1σὺν δὲ τῆι προυπ[αρχούσῃ(?)]   ̣  ̣[  ̣  ̣]κ̣η [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] λθ η´ ιϛ´
μ̣(υριάδες) γ̣  ̣ ϙζ[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] μ̣(υριάδες) θ ϙβ̣[  ̣  ̣] θ̣ γ̣´ )
[ὧ]ν ἐκφόριον ( εἰ̣ς̣ π̣υρῶν) (μ(υριάδες) ι Βυιε   ̣  ̣  ̣χιϛ ϛ´)
[χαλκο]ῦ οὗ ἀλ[λα]γὴ (τάλαντα) φη τλβ̣  ̣
5τούτων
τῆς πρὸς ἀργύριον διοικηθείσης (ἄρουραι) Ηρλγ 𐅵̣ ι̣β̣´
ὧν φόρος
ἐ\κ/ \τ/ῶ[ν] σταθ\έντων/ διαγ̣[ρα]φήσεσθαι σὺν τοῖς
μετὰ τ̣[αῦτ]α γεγο[νόσιν ὑπερ]β̣ολίοις (τάλαντα) ϙβ   ̣  ̣  ̣  ̣
10ὁ βα(σιλικὸς) γρ(αμματεὺς) β \[  ̣]τ̣με̣ 𐅵̣ δ̣´   ̣/   ̣  ̣  ̣
καὶ πρὸς [σ]ῖτον (πυροῦ ἀρτάβαι) [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] 𐅵 δ´ η´ ιϛ´ (ὧν) φ  ̣[  ̣  ̣  ̣] ι̣ϛ̣´
εἰς πυρῶν μ(υριάδες) νθ̣ ϙζ[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] μ̣(υριάδες) ι Βυιε 𐅵 γ´ )
(   ̣  ̣  ̣  ̣) ε̣
[ἀ]ρ̣άκου (τάλαντα) δ̣ Γ
15[ὥσ]τ̣ʼ εἶναι τῆς πρότερον μισθώ[σεως]
[  ̣  ̣  ̣ σ]ὺν τῆι μετὰ τ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]υ̣ς̣ γεγ̣[ραμ]-
2
μένηι καὶ ἀντανεγ̣ρ̣[α -ca.?- ](*) [ -ca.?- ]
ψιδ 𐅵 γ̣´ ϛ´
(ἀρουρῶν) μ(υριάδες) η ρν̣δ  ̣ 𐅵̣ δ´ [  ̣  ̣  ̣]ς (πυροῦ ἀρταβῶν) μ(υριάδες) [  ̣]α̣ Ηφπβ   ̣  ̣  ̣
20ὧν πυροῦ νδ \Βϡ/ δ´ ( μ(υριάδες) νδ Εωξ 𐅵 ιβ´ Βσλ̣γ̣)
κριθῆς μ(υριάδες) ιγ \ρπδ/ ρπγ 𐅵 δ´   ̣ 𐅵 ιβ´ σ̣κ̣ 𐅵̣ δ´ αἳ π̣υ̣ροῦ μ(υριάδες) ζ Ησλϛ 𐅵   ̣
ὀλύρας μ(υριάδες) ιϛ ωδ αἳ πυροῦ μ(υριάδες) ϛ Δτκγ
φακοῦ μ(υριὰς) α Ϛσ̣ν̣ αἳ πυροῦ
ἀράκου μ(υριάδες) β Β̣ρπϛ αἳ πυροῦ μ(υριὰς) α Γτια   ̣
25γίνονται μ(υριαδες) ε \κυ[άμου (?) -ca.?- ]/ [- ca.10 -]  ̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣ β[  ̣]ν̣ε̣ δ̣´ ι̣β̣´)
σησά[μου] Εψνδ γ´ ὧν [σί]τ̣ου μ(υριάδες) δ σοδ 𐅵 δ´
κρότωνος Αω 𐅵 ὧν σίτου Ϛτκγ̣ [  ̣  ̣]
γίν[ο]νται μ(υριάδες) δ Ϛφϙζ   ̣
χόρτο[υ] μ(υριάδες) οε Θτλγ ὧ[ν] σίτου Εχϙε
30χαλκοῦ οὗ ἀλ(λαγὴ) (τάλαντα) κε\β/ \Βρνε/ \Εσλγ (τετρώβολον)/ ὧν σίτου μ(υριάδες) ζ δ\φλη δ´/
εἰς δὲ πυρῶν [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] μ(υριάδες) πγ \εβ/ϛ̣  ̣ 𐅵 [  ̣  ̣]
vac. ?
Traces 1 line
3
καὶ τῆς κα[ -ca.?- ]
σήσαμον [ -ca.?- ]
35ὧν ἐκφόριον [ -ca.?- ]
ω̣[ -ca.?- ]
ὀλύρας[ -ca.?- ]
σήσα̣μ̣[ον -ca.?- ]
εἰς δὲ [πυρῶν (?) -ca.?- ]
40κ̣α̣ὶ̣ ν̣ε[ -ca.?- ]
πρὸς σ̣ῖ̣[τον (?) -ca.?- ]
ὧν [ -ca.?- ]
κριθῆς [ -ca.?- ]
ὀλύρας μ̣(υρίαδες)   ̣ [  ̣  ̣  ̣ -ca.?- ]
45χαλκοῦ [οὗ ἀ]λλα[γὴ -ca.?- ]
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar