Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 62737)

ChLA X 443 TM Nr. 69941

Situation numérique

Ort unbekannt III
Material Papyrus
Bemerkungen Lateinisch. Rückseite: Griechisch.
Inhalt Liste, Soldaten, Truppenbestand
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r,1
[ -ca.?- ]  ̣[  ̣  ̣]  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣]uiu  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣  ̣ [Au]rẹ[l]ịus Uạ  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣  ̣ A[ur]ẹlius   ̣[ -ca.?- ]
Traces 15 lines
4-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
r,2
summa Oṛontạṛsium lxx̣ii
ạḅṣẹṇ[tes] viii
aegr[i] i[i]
reliq(ui) · exp̣[ungen]ṭ(ur) · lx[i]i
5f  ̣  ̣s  ̣  ̣[  ̣]na  ̣[  ̣  ̣  ̣]cib(  ) ·   ̣  ̣  ̣  ̣iii
[  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣ (dodrans)
opt[io   ̣  ̣  ̣]  ̣ s(emis(?))
sig̣n[i]f̣er [  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ s(emis(?))
[e]q[u]ịtes [  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣iv
10cornicen [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣
bu[ci]nator [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
b[e]nef(iciarius) trib(uni) [  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣
  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
[ -ca.?- ]xxxix (dodrans)
15  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
v
[22 lines missing]
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar