ChLA X 431 (TM/HGV 69930)

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 62737)

ChLA X 431 TM Nr. 69930

Lettre

Ort unbekannt vor 119

Andere Publikationen	CEL I 82
Material	Papyrus
Abbildung	S. 57
Bemerkungen	Lateinisch. Vgl. BASP 40, 2003, S. 191-193.
Inhalt	Brief, N.N. an N.N., militärischer Kontext

Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden

[ -ca.?- tri]b(uno(?)) · milit(um(?)) · leg(ionis) · III · C[yrenaicae]
vac. ? ṣa[lutem -ca.?- ]
[ -ca.?- ] []curat(or) · c̣oh(ortis) · II · Tḥ[ebaeorum]
[ -ca.?- ]x̣tern  ̣ vac. ?
5[ -ca.?- ]  ̣sel ·   ̣[  ̣  ̣]  ̣ ·   ̣  ̣s  ̣  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ṛogo · [do]ṃine [· u]ṭ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣  ̣s v[i]geat · m[ -ca.?- ]
[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣eg̣ị[m]  ̣  ̣[ -ca.?- ]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]eum · ṛ[ -ca.?- ]
10[ -ca.?- ]  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]agerẹ vac. ?(?)
[ -ca.?- ]  ̣[ -ca.?- ]

papyri.info

Digitale Info / Abbildungen verbergen

→ berlpap.smb.museum

Übersetzungen aus dem HGV

keine Übersetzungen verfügbar