ChLA X 420 (TM/HGV 69922)

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 62737)

ChLA X 420 TM Nr. 69922

Lettre

Ort unbekannt vor 171

Andere Publikationen	CEL I 168
Material	Papyrus
Abbildung	S. 45; Cugusi, CEL, Tav. XV
Bemerkungen	Lateinisch.
Inhalt	Brief, N.N an N.N., Fragment

Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden

  ̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣[ -ca.?- ]
mum ut · Pausirin · et E  ̣[ -ca.?- ]
gubernatores eius · comṃ[endatos ha-]
beas · et nunc per · ḥ[ -ca.?- ]
5te admon  ̣[  ̣  ̣]  ̣[ -ca.?- ]
sic · eos · sus[ -ca.?- ]
ut tuos · hoṃịṇẹṣ [ -ca.?- ]
monius · n(oster) et meaṣ [ -ca.?- ]
nem et suam petitio ṛ[ -ca.?- ]
10hominibus sus[ -ca.?- ]
vac. ?
(hand 2) val[e (?) -ca.?- ]

[ -ca.?- ] ̣ri (centurioni) leg(ionis) II · Tr(aianae) Fort(is)

papyri.info

Digitale Info / Abbildungen verbergen

→ berlpap.smb.museum

Übersetzungen aus dem HGV

keine Übersetzungen verfügbar