Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 62737)

ChLA X 409 TM Nr. 69912

Etats journaliers du personnel et des travaux d'un atelier légionnaire

Ort unbekannt II - III
Material Papyrus
Bemerkungen Lateinisch. Tag: 19. Apr.
Inhalt Verzeichnis, Arbeiter, Soldaten, fabrica legionis, Produkte
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
1
[ -ca.?- ] [XIIII] Kal(endas) Ma(ias)
[ -ca.?- operati] ṣunt in f-
abricam legionis, milites legion-
ari n(umero) C
5[ -ca.?- cohorta]ḷes
[ -ca.?- galliar]ii f[ic -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣es
[ -ca.?- ] VIII
[ -ca.?- ] IIII
10[ -ca.?- ]ḷamnae leuisatares X
[ -ca.?- ]spathar[u]m fabricatae X
[ -ca.?- ]  ̣ fabricatae VI
[ -ca.?- ]ẹlaria V
[ -ca.?- ]peractae CXXV
15[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣
[ -ca.?- c]ḷạuis carrum   ̣  ̣
2
XIII Ka[l(endas) Maias -ca.?- ]
[op]erati suṇ[t in fabricam legionis -ca.?- ]
ṃilites leg[ionari -ca.?- ]
immunes [ -ca.?- ]
5cohortales [ -ca.?- ]
galliarii fic[ -ca.?- ]
p̣agani [ -ca.?- ]
custodiae [ -ca.?- ]
scuta talaṛi[a -ca.?- ]
10leuesatae lạ[ -ca.?- ]
iteṃ brẹụẹṣ[ -ca.?- ]
- ca.10 -[ -ca.?- ]
[s]cuta planaṭ[a -ca.?- ]
ạrcụṣ peracti[ -ca.?- ]
15capitula ball[istaria -ca.?- ]
seruo in p[ -ca.?- ]
  ̣[ -ca.?- ]
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar