Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 62737)

BGU XVIII.1 2743 TM Nr. 69819

Anweisung

Herakleopolites 86 v.Chr., 6. Juli
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
XII, S. 30 BL online
Bemerkungen Gehört zum Peteimuthes - Archiv. Zu Z. 1 vgl. ZPE 136, 2001, S. 173. Zu Z. 2 vgl. P.Heid. IX Einl., S. 8, Anm. 26. Zu Z. 8-9 und 12 vgl. P.Köln XI 454,14 Anm.
Inhalt Anweisung, Emmer, Transport, Schiff, Sitologe, Quittung
Erwähnte Daten
  • Z. 3-14: vor 6. Juli 86 v.Chr.
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden

Ἀ̣ν̣ε(  ) (ἔτους) λα Παῦνι κϛ
(hand 2) ἀντίγρ(αφον) (ἔτους) λα Παῦνι κϛ
(hand 3) ἐὰν οἱ παρὰ Λεωνίδου τοῦ τετ̣α̣γ̣μ̣[ένου]
5πρὸς τῆι σιτολογίαι παρα̣λαμβάνωσι
⟦ἀ̣ντὶ τῆ̣ς λοιπο̣γραφουμένη̣ς̣ ἐ̣ν̣ τ̣[οῖς]⟧
⟦κατὰ σ̣ὲ τόποις ὀλυραν(*)⟧ κατὰ τὸν̣
παρὰ Σαραπίωνος τοῦ ἐπὶ τῶν πρ̣[οσόδων]
χ̣ρ̣η̣ματισμὸν \  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣/ ἀντὶ τῆ̣ς λ̣οιπ[ογραφου-]
10μ̣έ̣ν̣η̣ς̣ ἐ̣ν τοῖς κατὰ σὲ τόποις ὀ[λύρας]
πα̣ρ̣ʼ Ὥ̣ρου τῶν ἀπομετ̣ρ̣[ουμένων]
εἰς πλ̣ο̣ῖ̣ον Ἀντιπ̣ά̣τρου (ἀρταβῶν) [ὀλύρας   ̣,]
\⟦  ̣  ̣  ̣⟧ παραλαβοῦ/ συνπροο̣ῦ̣(*) τὸν κατάλογον ὀλ̣[υρῶν ὡς]
[εἴ(θισται)] κ̣[αὶ σ]ύ̣(μβολον) [καὶ] ἀ̣ν̣[τι]σύ(μβολον) [ποίη(σαι)] π̣[ρὸς]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar