Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 62737)

BGU XVII 2697 TM Nr. 69768

Schluß eines Vertrages

Hermopolis Anfang VII
Material Papyrus
Inhalt Vertrag (Pacht oder Miete), Unterschriften, Zeugen, Notar
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ]  ̣  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]π  ̣  ̣[ -ca.?- ]  ̣μμ[  ̣]ων Ἀ̣πολλῶτος ὁ προκ(είμενος)
μεμί[σ]θωμα̣ι̣ ὡς πρόκ(ειται)   ̣ Αὐρ(ήλιος) Πέτρος Θεοδώρου
ἀπὸ Ἑρ(μοῦ πόλεως) ἀ̣ξ(ιωθεὶς) ἔγραψα̣ ὑ̣π̣ὲρ αὐτοῦ γρά̣μ̣μ̣ατα μὴ ειδότος †
5(hand 2) † Αὐρήλ̣ιος Ἰωάν[ν]ης Ἰσιδώρου ἀπὸ Ἑρ(μοῦ πόλεως) μαρτυρῶ τῇ
μισθώσει ἀκούσας παρὰ τοῦ θεμένου. (hand 3) Αὐρήλιος
Ἀ̣λέξανδρος Δημέα ἀπὸ Ἑρ(μοῦ πόλεως) μαρτυρῶ τῇ
μισθώσει ἀκούσας παρὰ τοῦ θεμένου. †
(hand 4) † διʼ ἐμοῦ Ἰ̣σ̣ά̣κ̣\ου/ σ(ὺν) θ(ε)ῷ συμβολα†ιογράφ(ου) ἐγρ(άφη)
—— †
~~~~~~~~
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar