Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 62737)

BGU XVII 2690 R TM Nr. 69760

Verkauf und Teilung eines Grundstücks

Hermopolites VI
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
XII, S. 27 BL online
Bemerkungen Rückseite: Protokoll. Zu Z. 2 vgl. CE 77, 2002, S. 329.
Inhalt Vertrag, Entwurf, Verkauf (Land [Acker]), Teilung (Land [Wein])
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
† Αὐρ(ήλιος) Δανιῆλις Ἰωσηφίο(υ) \μ(ητρὸς) Μάννας/ ἑξ(ῆς) ὑπογρ(άφων) ἀπὸ κώμ(ης) Χαιρεφάν(ους) Αὐρ(ηλίοις) Φιβίῳ καὶ Κύρᾳ ὁμογνησί(οις) ἀδελφ(οῖς)
ἐκ π̣α̣τρ(ὸς) Ἡ̣λία ἀπὸ τῆς (αὐτῆς) κώμ(ης) Χαιρεφάν(ους). πρᾶσι(ς) (ἀρουρῶν) β𐅵 \ἀπὸ πατρ(ός) μου κλήρο(υ)/ σπορ(ίμης) γῆς ἐν τῷ λιβικ(ῷ) ἄκρῳ τοῦ ἐμοῦ γεωρ(γίου)
ἐκ βορρᾶ τῆς ὁδοῦ. ἀπὸ νότου εἰς βορρᾶν γείτονες τοῦ (αὐτοῦ), νότου δημοσία ὀδός, βορρᾶ γήδιον καὶ αὐτοῦ
ἐμοῦ ἀδελφ(οῦ), ἀπηλ(ιώτου) \τὰ/ ἄλλα γήδια τοῦ ἐμοῦ γεωρ(γίου), λιβ(ὸς) ἄλλα δημοσία ὁδὸς καὶ \ἀπὸ πατρι(κοῦ) κλή̣ρο(υ)/ ἄλλ(αι) (ἄρουραι) β𐅵 ἐν ἀμπελ(ῶνι)
5τ(οῦ) (αὐτοῦ) ἀπὸ μὲν τοῦ ἀμπελ(ῶνος) τοῦ ὄντος ἐκ νότου ⟦ὁ καὶ αὐτοῦ⟧ τῆς ὁδοῦ (ἄρουραι) β𐅵 αὐτοῦ μέρ(ους) ⟦ἀπὸ⟧ εἰς λόγ(ον) τῶν (αὐτῶν)
(ἀρουρῶν) β𐅵, ἀπὸ δὲ τοῦ ἀμπελ(ῶνος) τοῦ ἐκ βορρᾶ τῆς ὁδοῦ \το τε  ̣  ̣(  ) ἀπὸ τοῦ νεοφυτίου(*)/ τὸ ὑπόλοιπ(ον) μέρ(ος) εἰς συμπλ(ήρωσιν) τῶν (αὐτῶν) (ἀρουρῶν) β𐅵 ἐκ ἀμπελ(ῶνος)
⟦ἀπὸ ἀπηλιώτου εἰς λίβα καὶ⟧ οὕτως μερισθησομ(ένων) τοῦ μὲν μεγάλ(ου) ἀμπελ(ῶνος) ἀπὸ ἀπηλιώτου εἰς λίβα,
τοῦ δὲ νεοφυτί(ου)(*) ἀπὸ νότου εἰς βορρᾶν κοινῶν ὄντων καὶ ἀδιαιρέτων ⟦ἐπὶ ταῖς οὔσαις κα̣ὶ̣   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣.
φαινομ(έναις) γειτνείαις(*)
v
10[ -ca.?- ] † δημοσία ὁδὸς ἐκ μέρους
label
† χμγ
Φλαουίου Ἀπολ-
λωνίου ὑπερ-
λάμπρ(ου) κόμ(ετος)
Traces 1 line
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar