BGU VII 1694 (TM/HGV 69749) - Abschrift einer Geburtsanzeige

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 62737)

BGU VII 1694 TM Nr. 69749

Abschrift einer Geburtsanzeige

Alexandria 163, 22. Nov.

Andere Publikationen	CPL 157
Material	Wachstafel
Abbildung	keine
BL-Einträge (nach BL-Konkordanz)	XII, S. 20 BL online
Bemerkungen	Lateinisch.
Inhalt	Abschrift, Anzeige, Geburt
Erwähnte Daten	Z. 17: 19. Juli 163 Z. 13: 9. Aug. 163

Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden

M(arco) Ponti[o] Laeliano A(ulo) Iunio Past[ore c]o(n)s(ulibus) X K(alendas) Dec(embres)
anno IIII Imp(eratoris) Caesaris M(arci) Aur[el]i A[n]tonini
Aug(usti) et Imp(eratoris) Caesaris L(ucii) Aure[l]i Veri Aug(usti)
mense Ath[y]r die XXV Alex(andreae) ad Aeg(yptum)
5describtum(*) et recognitum ex tabula profes-
siones(*) <quibus> liberi nati sunt, quae proposita erat
in Atrio mag(no), in q(ua) s(criptum) f(uit) id, q(uod) i(nfra) s(criptum) est.
M(arco) Pontio Laeliano A(ulo) Iunio Pastore co(n)s(ulibus) ann[o] III
Imp(eratoris) Caesaris M(arci) Aureli Antonini Aug(usti) et
10Imp(eratoris) Caesaris L(ucii) Aureli Veri Aug(usti) M(arco) Annio
[Suriaco] praef(ecto) Aeg(ypti) professiones liberọṛ(um)
a[ccept]ae ci[t]ra causarum cogni[tio(nem)]
tabul(a) IIII pag(ina) V V Id(us) Aug(ustas)
M(arcus) Lucretius Octavianus abs(ens) per (sestertios) CCCC
15P(ublium) Cornelium Bassum f(ilium) n(atum) M(arcum) Lucreti-
um Numisianum ex Iulia Cụạịane
XIIII Kal(endas) Aug(ustas) [q(uae)] p(roxumae) f(uerunt) domicil(io) Iul(iopoli(?))
Aeg(ypti) cre(scentes) ad K(alendas)

papyri.info

Digitale Info / Abbildungen verbergen

→ berlpap.smb.museum

Übersetzungen aus dem HGV

keine Übersetzungen verfügbar