BGU VII 1691 (TM/HGV 69746) - Abschrift einer Geburtsanzeige

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 62737)

BGU VII 1691 TM Nr. 69746

Abschrift einer Geburtsanzeige

Alexandria 109, 30. Juni

Andere Publikationen	CPL 150
Material	Wachstafel
Abbildung	keine
BL-Einträge (nach BL-Konkordanz)	XII, S. 20 BL online
Bemerkungen	Lateinisch.
Inhalt	Abschrift, Anzeige, Geburt
Erwähnte Daten	Z. 18: 9. Juni 109 Z. 15: 27. Juni 109

Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden

A(ulo) Corn[elio Palma Frontoni]ano II P(ublio) Calvisio Tullo
co(n)s(ulibus) · [pr(idie)] K(alendas) Iu[l(ias) anno XII Imp(eratoris) Ca]es(aris) Ner(vae) Traiani
[ -ca.?- Au]g(usti) Ge[rmanici Dacici mense] Ephip die VI
[Alex(andreae) ad Aeg(yptum). descriptum] et recognitum
5[ex] tabula a[lbi professionum], quibus libe-
[r]i nati sunt, q[uae -ca.?- ] proposita erat
[i]n Atrio magn[o, in qua scri]ptum fuit id,
[q]uod infra scrip[tum est. -ca.?- ] Appio Annio
[Gallo M(arco) Atilio Br]adua co(n)s(ulibus) · anno XII
10[Imp(eratoris) Caes(aris) Ner(vae) Traian]i Aug(usti) Germanici Dacici
S(ervio) Sulpicio Simili [prae]f(ecto) Aeg(ypti) · professio-
nes · l[i]berorum acceptae citra causarum
cognitionem · tabu(la) I · item pagina II
A(ulo) Cornelio Palma Frontoniano [II P(ublio) Calvisio Tullo]
15Rusone co(n)s(ulibus) · V K(alendas) · Iulias · [ -ca.?- ] h( ) f( ) d( )
L(ucius) S[e]ntius Sat[u]rninus fil[ium] e Gall[i]ạ Char[it]e
M(arcum) Sentium \L(uci) f(ilium) Pol(lia)/ M(arcum) Aquilam [K]resonem
V Id(us) Iunias · q(uae) p(roxumae) f(uerunt) · S(ervio) · [Su]lpicio · Simị[li praef(ecto) Aeg(ypti)]

papyri.info

Digitale Info / Abbildungen verbergen

→ berlpap.smb.museum

Übersetzungen aus dem HGV

keine Übersetzungen verfügbar