Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
int
Epimachus Longini mil(es) coh(ortis) II Theb(aeorum) (centuriae) Octavi Alexan-
[d]ṛị ̣ ̣ ̣ ̣ f[i]l[i]ạṃ
sibi natam esse Loginiam VII Kal(endas) Ianuar(ias), quae
proxumae fuerunt, ex Arsute Luci fil(ia) hospitae
5suae. idcirco hanc testationem interposuisse
se dixit propter districtionem mil(itum) actum Pil(adelphiae)(*)
hib(ernis) coh(ortis) II Theb(aeorum) VII Kal(endas) Ia[nuar(ias) S(ergio) Octavio] Laen[ate]
Pontiano M(arco) Antonio Rufino co(n)s(ulibus) anno XVI Imp(eratoris) Caes(aris)
Traiani Hadriani Aug(usti) mense Choeac die XXX
10Ἐπίμαχος Λονγίνου στρατιώτης
ὁ προγαιγραμμένος(*) ἐμαρτυράμην
θυγατέρα γεγεννῆσθαι Λονγινία(*).
καθὼς πρόκιτε(*)
ext[d]ṛị ̣ ̣ ̣ ̣ f[i]l[i]ạṃ
sibi natam esse Loginiam VII Kal(endas) Ianuar(ias), quae
proxumae fuerunt, ex Arsute Luci fil(ia) hospitae
5suae. idcirco hanc testationem interposuisse
se dixit propter districtionem mil(itum) actum Pil(adelphiae)(*)
hib(ernis) coh(ortis) II Theb(aeorum) VII Kal(endas) Ia[nuar(ias) S(ergio) Octavio] Laen[ate]
Pontiano M(arco) Antonio Rufino co(n)s(ulibus) anno XVI Imp(eratoris) Caes(aris)
Traiani Hadriani Aug(usti) mense Choeac die XXX
10Ἐπίμαχος Λονγίνου στρατιώτης
ὁ προγαιγραμμένος(*) ἐμαρτυράμην
θυγατέρα γεγεννῆσθαι Λονγινία(*).
καθὼς πρόκιτε(*)
[Ars]ute Luci fil(ia) · hospita[e su]a[e. id-]
[cir]co hanc te[sta]tionem inter-
[posui]sse se dixi[t propt]er districti-
[one]m mil(itum). ac[tum Phil(adelphiae)] hib(ernis) coh(ortis) II [Theb(aeorum)]
5[VII ][K]al(endas) Ianuar(ias) [S(ergio) Octavio Laenate]
[Ponti]ano M(arco) Ant[oni]o Ruf[i]no co(n)s(ulibus) ann[o]
[XVI ][I]mp(eratoris) Caes(aris) Tra[iani Hadriani Aug(usti)]
[mens]e Choeac di[e XXX. Ἐπίμαχος]
[Λονγίν]ου στρατιώ[της ὁ προγεγραμμένος]
10[ἐμαρτ]υράμην θυ[γατέρα γεγεννῆ-]
[σθαι Λ]ονγινία(*), καθ[ὼς π]ρό[κειται].
[cir]co hanc te[sta]tionem inter-
[posui]sse se dixi[t propt]er districti-
[one]m mil(itum). ac[tum Phil(adelphiae)] hib(ernis) coh(ortis) II [Theb(aeorum)]
5[VII ][K]al(endas) Ianuar(ias) [S(ergio) Octavio Laenate]
[Ponti]ano M(arco) Ant[oni]o Ruf[i]no co(n)s(ulibus) ann[o]
[XVI ][I]mp(eratoris) Caes(aris) Tra[iani Hadriani Aug(usti)]
[mens]e Choeac di[e XXX. Ἐπίμαχος]
[Λονγίν]ου στρατιώ[της ὁ προγεγραμμένος]
10[ἐμαρτ]υράμην θυ[γατέρα γεγεννῆ-]
[σθαι Λ]ονγινία(*), καθ[ὼς π]ρό[κειται].