Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 62737)

BGU VI 1271 TM Nr. 5832

Pachtvertrag

Philadelphia oder Theadelphia (Arsinoites) 180 - 145 v.Chr.
Material Papyrus
Bemerkungen Zum Ort vgl. BL II 2, S. 31.
Inhalt Vertrag, Pacht, Land
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
[ -ca.?- κα]ὶ̣ τ̣[ὸ] β̣λ̣ά̣βο̣ς̣ κ̣[αὶ μηδὲν]
[ἧσσον ἡ μίσθωσ]ι̣ς̣ ἥδε κ̣υρία ἔστω. βεβαιουμένης δὲ τῆς μισθώσεως ἀποδότω Ἁρυώτης [Νίκωνι]
[κατʼ ἔτος τὰ ἐπι]γ̣εγραμμένα ἐκφόρια ἐπὶ τῆς ἅλω ἐμ(*) μηνὶ Ἀπελλαίωι Αἰγυπτίων δὲ Παῦ[νι ἢ]
[ἐπὶ τέλους ἑ]κάστου ἔτους ἢ ὅταν ἡ ἄφεσις τῶν γενημάτων δοθῆι πυρὸν νέον καθαρὸν καὶ ἄ[δολον]
5[- ca.11 -] μὴ μέλανα πυρὸν τοῦ ἐσομένου ἐν τῆι γῆι ταύτηι μέτρωι τῶι δεκαχοινίκω̣[ι τῶι]
[ἐν τῆι ἐν Φιλαδε]λφείαι ἀγορᾶι μετρήσει κα[ὶ σ]κυτά[λ]ηι δ[ικαί]αι ἑ̣α̣υ̣τῶι δὲ   ̣  ̣ [κ]αταστησα[  ̣  ̣  ̣  ̣]
[- ca.11 -] ἐ̣κ̣ τ̣ο̣ῦ̣ ἰδίου. ἐὰν δὲ μὴ ἀπο[δῶι ἀποτ]εισάτω παραχρῆμα Ἁρυώτης Νίκωνι τ[ῆς τῶν]
[πυρῶν (ἀρτάβης) ἑκ]άστης ἧς ἂν μὴ ἀποδῷ χαλκοῦ νομίσματος δραχμὰς χιλίας ἢ τὴν οὖσαν πλ[είστην]
[τιμὴν τῆς Φιλαδ]ελφείας. τὰ δὲ βασιλικὰ πάντα ὅσα καθήκει ὑπὲρ τῆς γῆς ταύτης μετρείτωι(*) ὁ̣ [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
10[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ἐὰν] δέ τι πραχθῆι Ἁρυώτης σύμβολα ὁμόλογα ἐπιδείξας ὑπολο[γ]είτω εἰς τὰ ἐκ̣[φόρια],
[τῶν δε καρπῶν κ]α̣ὶ γενημάτων κυριευέτω Νίκων ἢ οἱ π[α]ρʼ αὐτοῦ, ἕως ἂν τὰ ἑαυτοῦ κομ̣ί̣σ̣ητα̣ι̣.
[μάρτυρες· - ca.15 -]κρατης Βίθυος Θρᾷξ τ[ῆ]ς ἐπ[ι]γονῆς [  ̣  ̣  ̣  ̣]
πα̣λ̣[  ̣  ̣  ̣]τ̣ο̣υ  ̣ν̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]νθ  ̣ι̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ο̣κλ̣[  ̣]η̣ς̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]
——
(hand 2) Νίκων ὁμολογῶ μεμισθωκέναι κ[αὶ τέθειμαι τὴν συγγραφὴν κυρίαν]
15παρὰ συγγραφοφύλακι Τιμοκράτ[ηι -ca.?- ]
κοντάρ[ο]υρος ἔγραψα ὑπὲρ Νίκω[νος διὰ τὸ φάσκειν μ]ὴ̣ ἐπίστασθαι γράμματα.
(hand 3) Ἁρυώτης ὁμολογῶ μεμισθῶσθαι καθότι προγέγραπται καὶ τέθημαι(*) τὴν συγγραφὴν κυρίαν [παρὰ]
Τιμοκράτῃ. Λεωνιδίδης(*) Θρᾷξ τῶν Γαλέστου ὀγδ[ο]ηκοντάρουρος ἔγραψα ὑπὲρ Ἁρυώ[του]
ἀξιωθὴς(*) ὑπʼ αὐτοῦ διὰ τὸ φάσκην(*) αὐτὸν μὴ ἐπίστασσθαι(*) γράμματα.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar