Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 2 von 2 Suchtreffern (Gesamt: 62737) zurück

SB V 7636 TM Nr. 5704 (HGV Nr. 5704 Y)

Sicherheitsurkunde (πίστις)

Ort unbekannt 41 v.Chr., 20. Aug. (Jahr unsicher)
Material Papyrus
Bemerkungen Alternativdatierung: 28. Aug. 70 v. Chr. Zu Z. 10-12 vgl. BASP 48, 2011, S. 143.
Inhalt Schutzurkunde
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
Ν̣ικόλαος [Πνε]φερῶτι
καὶ Νεκθανούβει καὶ
Πετεσούχῳ τῷ πατρὶ
αὐτω(*). ἔχετε τὰς πίσ-
5τεις, ἐφʼ ᾧ παραγενό-
μενοι ἐργασθ(ήσεσθε) ἐν τῇ
κώμῃ καὶ ὑπʼ οὐδενὸς
περισπασθήσεσθε.
(ἔτους) ια, Μεσορὴ κγ.
10ἔδει δὲ μὴ ἀλόγως ὑμᾶς
κεχωρίσθαι. τίς γὰρ
ὑμᾶς ἐξέβαλε ἢ τί
ἠδικήθητε;
v
(hand 2?) Πνεφερ̣ῶ̣τ̣ι καὶ Νεκ[θανούβει]
15καὶ Πε̣τ̣ε̣σ̣ο̣ύ̣χωι   ̣[ -ca.?- ]
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar

zurück