Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 62737)

BGU VIII 1842 TM Nr. 4921

Eingabe eines Polizisten an Soteles

Herakleopolites 50 - 49 v.Chr.
Material Papyrus
Bemerkungen Rückseite: BGU VIII 1798.
Inhalt Eingabe an den Strategen von dem Phylakiten Petechon, Kleros, Zwangszuweisung von Land (?), Amtsmißbrauch (?)
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
Σωτέλει συγγενεῖ καὶ στρατηγῶι καὶ
ἐπὶ τῶν προσόδων
3,msTraces
παρὰ Πετεχῶντος τοῦ Σεμθέως
φυλακίτου κώμης Τέκμι. ἀπὸ τοῦ
5ὑπάρχοντός μοι κλήρου περὶ κώμην
Πεενεπῦς ἀρου(ρῶν) ι ἐν τῶι ἐνεστῶτι
τρίτωι ἔτει ἀρου(ρῶν) γ ἐσπα̣ρ̣μ̣έ̣ν̣ων καὶ
τούτων καὶ τῆς προσηγμένης ἐν
συκοφαντίᾳ ἀρού(ραν) α 𐅵 ὥστʼ εἶναι ἀρού(ρας)
10[δ 𐅵 -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣  ̣
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar