BGU VIII 1839 (TM/HGV 4918) - Bruchstück einer Eingabe? (an Soteles)

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 62737)

BGU VIII 1839 TM Nr. 4918

Bruchstück einer Eingabe? (an Soteles)

Herakleopolites 51 - 50 v.Chr.

Material	Papyrus
Abbildung	keine
BL-Einträge (nach BL-Konkordanz)	VIII, S. 49
Bemerkungen	Zur Datierung vgl. BL V, S. 17 und BL VIII, S. 49; Mooren, Aulic Titulature, S. 112, Nr. 0104 und S. 113, Nr. 0105.
Inhalt	Eingabe an den Strategen, Bürgschaft, Untersuchung
Erwähnte Daten	Z. 5: 1. Aug. - 30. Aug. 51 v.Chr.

Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- σ]χηματι̣σ̣μ̣ὸς καθʼ ὧν κέ̣κ̣μ̣η̣κε
[ -ca.?- ]ι χρηματισμο̣ῦ̣   ̣  ̣[  ̣  ̣] συνεστε  ̣  ̣  ̣
[ -ca.?- ]ν̣ ἀδικημάτων συνλαβόντα
[ -ca.?- ]α̣ ἐπισκεψαμένους κ̣α̣τ̣ε̣γ̣γυῆσαι
5[ -ca.?- Μ]εσορὴ τοῦ διεληλυθότος α το[ῦ καὶ λ] (ἔτους)
[ -ca.?- ]  ̣  ̣ ἐπεσφραγίσαντο κα̣τ̣α̣[  ̣  ̣  ̣]
[ -ca.?- ]φι̣λ̣ωι [δ]ιεσκέψαντο ικ  ̣ανη  ̣ην
[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣  ̣α̣δε  ̣  ̣  ̣υ οἰκίαν ἐν ἡμέρα̣[ις   ̣  ̣]
[ -ca.?- ] ἐξαπέσταλκε [ἐ]κ̣ τ̣ῆς Παγκρ[άτους γ]νώμης
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

papyri.info

Digitale Info / Abbildungen verbergen

→ berlpap.smb.museum

Übersetzungen aus dem HGV

keine Übersetzungen verfügbar