Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 62737)

BGU VIII 1815 TM Nr. 4894

Eingabe an Paniskos wegen zu hoher Abgaben

Herakleopolites vor 60 v.Chr., 31. Juli
Material Papyrus
Inhalt Eingabe an den Strategen, Bauern, Steuern, Anachoresis
Erwähnte Daten
  • Z. 1: 31. Juli 60 v.Chr.
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
1/6(stamp)
(hand 2) [(ἔτους)] κ̣α̣ Ἐ̣π̣ε̣ὶ̣φ̣ κη κ̣α̣ὶ̣ ἀ̣π̣ὸ̣ μ̣ο̣υ̣  ̣(  )
Νέαρχον ἐπισ̣τ̣ά̣μ̣ε̣(νον)
(hand 1) Πανίσκωι συγγενεῖ καὶ στρατηγῶι
καὶ ἐπὶ τῶν προσόδων
5παρὰ τῶν ἐκ κώμης Μαχὸρ
τῶν ἀσθενῶς διακει-
μένων γεωργῶν τῶν
τὰ τελέσματα τῶν βασιλικῶν
τελουμένων. ἐν τῷ Φαρμοῦθι
10μηνὶ τοῦ ἐνεστῶτος ἔτους
τῆς περὶ τὴν κώμην
ἁρμυρίδος(*) ἀρου(ρῶν) οη πρόν̣ο̣ι̣α̣ν̣
ποιησαμένων ἡμῶν
τῶν ταύτης βασιλικῶν
15λογεύσαντες παρʼ ἑνὸς
καὶ ἑκάστου μέχρι τοῦ σ̣υ̣ν-
αγαγεῖν ἡμᾶς (πυροῦ ἀρτάβας) χκ, χωρὶς
δὲ τούτων ἑτέρων γεωργῶν
ἀνακεχωρηκότων γεωρ-
20γούντων ἄλλας ἀρού(ρας) ρκ
πρὶν ἢ τὰ τούτων βασιλικὰ
π̣α̣ρ̣α̣δοῦναι καὶ μηκέτι
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar