Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 62737)

BGU VIII 1785 TM Nr. 4866

Amtliches Schreiben

Herakleopolites 64 - 44 v.Chr.
Material Papyrus
Bemerkungen Zur Datierung vgl. Einleitung, S. 2 - 4.
Inhalt Brief (amtlich), NN an Kleon, Steuern
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
Κλέωνι
ἐκομισάμην ἃ ἐγεγράφεις.
ἐβουλόμην οὖν, ὥσπερ [οἱ]
θεοὶ ἴστωσαν, καθόλου σε
5μὴ δοῦναι τὴν ἐπιγραφήν.
τῶν δὲ κατοίκων τὸ
εἶδ̣ο̣ς̣ διʼ ἑαυτῶν κεχειρι-
κότων παρεποδ[ίσ]θην·
ὅμως οὐδὲ κατὰ πᾶν
10ἀφιλανθρώπητός εἰμε̣ι̣(*),
ἀντὶ γὰρ πλειόνων \  ̣ας/ τῶν
προσαγ̣ομένων εἰς ὀλίγα
συνέστειλα, καθάπερ
Διοφάντωι συνφανὲς
15γέγονεν.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar