BGU VIII 1774 (TM/HGV 4855) - Runderlaß eines Gerichts an alle Behörden

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 62737)

BGU VIII 1774 TM Nr. 4855

Runderlaß eines Gerichts an alle Behörden

Herakleopolites 64 - 44 v.Chr.

Andere Publikationen	C.Pap. Hengstl 44; C.Ptol.Sklav. I 85
Material	Papyrus
Abbildung	keine
BL-Einträge (nach BL-Konkordanz)	IX, S. 28; XII, S. 21 BL online
Bemerkungen	Zur Datierung vgl. Einleitung, S. 2 - 4.
Inhalt	Rundbrief, Bekanntmachung, Gericht, Steckbrief, Anweisung, Überstellungsbefehl, Chrematisten (?), Vorladung

Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden

τοῖς ἐπὶ χρειῶν τεταγμένοις.
Ἀπολλωνίου καὶ Ἡρακλείδου
ἀμ̣φοτέρω̣ν̣ Ἡρακλείδου
[ἐ]νκαλεσάντων τῆι ἑαυτῶν
5μητρὶ καὶ τῆι ταύτης
[δ]ούληι Ζωσίμηι περὶ ἐκφο-
ρή̣σ̣εως σκευῶν τε καὶ
βι̣β̣λ̣ίων \πατρικῶν/ καὶ ἑτέρων ἀδικη-
[μ]ά̣τ̣ω̣ν̣ vac. ? σ̣υ̣ν̣ε̣τ̣ά̣ξ̣α̣μ̣[ε]ν̣
10παραγγεῖλαι, τῶν δὲ πρὸς τούτοις
ἀνενηνοχότων πεποιῆσθαι
τ̣ὰ̣ τῆς παραγγελία[ς] vac. ? κα̣ὶ̣ δ̣ι̣ὰ̣
προγράμματος δὲ προσκεκλη-
μένων vac. ? [μ]ηδʼ οὕτως ἀπην-
15τηκυιῶν, vac. ? ἐὰν οἱ ἐντετευχότες
παραδιδῶσι τὴν σημαινο-
μένη̣ν̣ δούλην, vac. ? παραλαβόντες
καταστήσατʼ ἐφʼ ἡμᾶς.
[1 line missing]

papyri.info

Digitale Info / Abbildungen verbergen

→ berlpap.smb.museum

Übersetzungen aus dem HGV

keine Übersetzungen verfügbar