BGU VII 1531 (TM/HGV 4781 Y) - Verschiedene landwirtschaftliche Notizen

Datensatz 2 von 2 Suchtreffern (Gesamt: 62737) zurück

BGU VII 1531 TM Nr. 4781 (HGV Nr. 4781 Y)

Verschiedene landwirtschaftliche Notizen

Philadelphia (Arsinoites) 193 - 187 v.Chr. (?)

Andere Publikationen	C.Ptol.Sklav. II 190
Material	Ostrakon
Abbildung	keine
BL-Einträge (nach BL-Konkordanz)	IX, S. 27; XI, S. 28
Bemerkungen	Zur Datierung vgl. BL III, S. 21 und BL XI, S. 28; P.Lugd. Bat. XXI A, S. 74. Alternativdatierung: 210 - 204 v. Chr.
Inhalt	Notizen, Landwirtschaft

Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden

ἐσκάφασι ἐν τῶι παραδεί[σωι -ca.?- ]
ἐργάται (γίνονται) κθ κγ τ̣[ -ca.?- ]
παιδάρια κ,
ἔχει σκαφεῖον Πατροῦις τὸ παιδ[άριον, -ca.?- ]
5ἀνάλωκα εἰς τὴν νῦ[ν μ]εταβολὴ[ν -ca.?- ]
ἔχουσι οἱ [ἐκ] τοῦ Ψεῖ (δραχμὰς) ξ,
ἔχει ὁ ἐκ Τάνεως καταμήνιος χωρὶς
τῆς δικέλλης ἄμιον.
ἔχει Μένανδρος ἀξείνην(*)
10ἔχει Ἀξεῖς τὴν Κελείβιος ἄμην
καὶ δίκελλαν.
ἔχει Ἀξεῖς πρασόκουρον.
Traces 3 lines

χερσοκοπ ̣ ̣ ̣ κε ϛ
παιδάρια γ̣ κϛ γ παιδά-
ρια γ.
ηρ Traces
Traces 1 line
4ἤργασ(ται) κλειβάνους(*) ἡμέρ-
5ας β (γίνονται) κλείβανοι(*) νϛ.

papyri.info

Digitale Info / Abbildungen verbergen

→ berlpap.smb.museum

Übersetzungen aus dem HGV

keine Übersetzungen verfügbar

zurück