BGU VII 1521 (TM/HGV 4771 X) - Notizen über Landarbeiten und Verteilung von landwirtschaftlichen Geräten

Datensatz 1 von 2 Suchtreffern (Gesamt: 62737) weiter

BGU VII 1521 TM Nr. 4771 (HGV Nr. 4771 X)

Notizen über Landarbeiten und Verteilung von landwirtschaftlichen Geräten

Philadelphia (Arsinoites) 207 - 206 v.Chr. (?)

Andere Publikationen	C.Ptol.Sklav. II 187
Material	Ostrakon
Abbildung	keine
BL-Einträge (nach BL-Konkordanz)	IX, S. 27; XI, S. 28
Bemerkungen	Zur Datierung vgl. BL III, S. 21 und BL XI, S. 28; P.Lugd. Bat. XXI A, S. 74. Alternativdatierung: 190 - 189 v. Chr.
Inhalt	Notizen, Arbeit, Verteilung, Geräte

Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden

ἔχει Φατρῆς
ἀμοσκαφεῖα(*) β,
ἐργάζεται ἀπὸ κθ,
ἔχει Ποῶρις ἀμοσκαφεῖα(*) ν  ̣[ -ca.?- ]
5ἔχει Ν̣εῖλ[ος ἀ]ξεινην(*)
ἔχει Ἀξεῖς   ̣  ̣  ̣  ̣κις  ̣  ̣  ̣  ̣
ἔχει Ἀξεῖς   ̣  ̣  ̣  ̣
ἔχει Ἀξεῖς κ  ̣  ̣  ̣  ̣
ἔχε[ι] τὰ παιδάρια σφυρίδας γ.
10ἔχει ὁ ἐκ Τάνεως καταμήν[ιος]   ̣  ̣  ̣  ̣
θεῖον vac. ?
ἔχει Ἀξεῖς καινὴν δίκελλαν   ̣  ̣  ̣  ̣αμ[  ̣  ̣  ̣]
ἔχει Ἀξεῖς ἄλλην παλαιὰν ἄμην   ̣  ̣  ̣  ̣
κε vac. ?
15(ἔτους) ιϛ ἔχει Ὧρος ὁ καταμήνιος ἐν τῶι
παραδείσωι δίκελλαν απλω  ̣  ̣  ̣  ̣
  ̣  ̣  ̣  ̣ην vac. ?
αμου  ̣ δίκε\λ/λ[α]ν   ̣  ̣  ̣  ̣
[ -ca.?- ]φιν  ̣  ̣  ̣  ̣
20[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣  ̣
vac. ?
Traces 2 lines

papyri.info

Digitale Info / Abbildungen verbergen

→ berlpap.smb.museum

Übersetzungen aus dem HGV

keine Übersetzungen verfügbar

weiter