Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 1 von 2 Suchtreffern (Gesamt: 62737) weiter

BGU VII 1511 TM Nr. 4761 (HGV Nr. 4761 X)

Abrechnung über Flachstransporte und Arbeiten auf Zwiebelfeldern

Philadelphia (Arsinoites) 210 - 204 v.Chr. (?)
Material Ostrakon
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
XI, S. 28
Bemerkungen Zur Datierung vgl. BL III, S. 21 und BL XI, S. 28; P.Lugd. Bat. XXI A, S. 74. Alternativdatierung: 193 - 187 v. Chr.
Inhalt Abrechnung, Transporte (Flachs), Arbeit, Zwiebel
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
κϛ σάκοι(*) λίνου δ, κζ γ, κη γ, κθ γ λ γ (γίνονται) ιϛ.
α γ, γ γ, δ γ, ε β, ϛ γ (γίνονται) λ. ζ γ, θ γ, ια γ,
ιβ δ, ιγ γ
(γίνονται) νδ.
5ἀνενηνόχασι ὀνους(*) λίνου κγ ϛ ἀν(ὰ) δέσμας π, εἷς
ὄνος ἀν(ὰ) δέσμας ι (γίνονται) υϙ.
vac. ?
ἔχει Λάχης ἕως κγ (δραχμὰς) τλ, ἔχει Ἐπεὶφ κδ (δραχμὰς) σ,
δραγματηγοῦμεν ἐν τῶι κλήρωι ἀπὸ β,
πέπρανται Ψενχώνσει λίνου δέσμαι π ἀν(ὰ) (δραχμὰς) η,
10ἀπέχει Λάχης τὸν μισθὸν ἕως Πακὼν λ,
λέγει Λά\χ/ης εἰρ̣γ̣άσθαι τὸ κρόμμυον ἀπὸ Παῦνι
ιγ, ἔχει (δραχμὰς) σ, ἀναπεπλήρωκα Λάχην καὶ
ὧν ἔργασται(*) ἐν τῶι κρομμύωι ἡμερῶ[ν -ca.?- ]
ἀπέχει Λάχη[ς ἕω]ς Ἐπεὶφ λ
15ἔχει Μεσορὴ   ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣ ἤ]ργηκε ἡμέρας β̣ [ -ca.?- ]
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar

weiter