BGU VI 1376 (TM/HGV 4675 X) - Staatskassenquittung

Datensatz 1 von 2 Suchtreffern (Gesamt: 62737) weiter

BGU VI 1376 TM Nr. 4675 (HGV Nr. 4675 X)

Staatskassenquittung

Diospolis Magna (Theben) 139 v.Chr., 26. Apr. (Jahr unsicher)

Material	Ostrakon
Abbildung	Ende des Bandes (demotische Zeile)
Bemerkungen	Griechisch - demotisch. Alternativdatierung: 29. Apr. 150 v. Chr. Zur Datierung vgl. BL II 1, S. 9.
	Trismegistos ermöglicht den Link zu Metadaten für diesen bilinguen Text bei DAHT
Inhalt	Quittung, Steuern, Geld, Bank

Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden

ἔτους λα Φαρμοῦθι β τέ(τακται) ἐπὶ τὴν
ἐν Δ̣ι̣ὸ̣ς̣ πό(λει) τῆι με(γάληι) τρά(πεζαν) ἐφʼ ἧς Ἡρακλείδης
ἀπὸ τιμῆς ὀθονίων βασιλικῶν τοῦ λα (ἔτους)
Ἁρπαῆσις Χεστεφνάχθιος
5δισχιλίας (γίνονται) Β.
Ἡρακλείδης τρα(πεζίτης).
Demotic 1 line

papyri.info

Digitale Info / Abbildungen verbergen

→ berlpap.smb.museum

Übersetzungen aus dem HGV

keine Übersetzungen verfügbar

weiter