Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 62737)
Staatskassenquittung
Apollonopolis
119 v.Chr., 13. Juni
| Material |
Ostrakon |
| Abbildung |
keine
|
| Bemerkungen |
Griechisch - demotisch. |
|
Trismegistos ermöglicht den Link zu Metadaten für diesen bilinguen Text bei DAHT
|
| Inhalt |
Quittung, Steuern, Geld |
| Erwähnte Daten |
Z. 1 und 9: 9. Juni 119 v.Chr.
|
Texte der DDbDP
papyri.info
Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
ἔτους να Παχ(ὼν) κα τέ(τακται)
ἐπὶ τὴν ἐν Ἀπόλλω(νος) πό(λει) τῇ μεγ(άλῃ)
τρά(πεζαν) νιτρικῆς να (ἔτους)
Ποῆ[ρι]ς Ἁρθώιου χα(λκοῦ) τάλαντον ἓν
5(γίνονται) (τάλαντον) α,
κε ἄλ(λα) ὁ αὐτὸς τάλαντα δύο Α
(γίνονται) (τάλαντα) β Α (γίνονται) γ Α.
Χαρμογέ(νης) τρα(πεζίτης).
Demotic 2 lines
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar
